Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ajouter 1 ml de la solution d'acide sulfamique (point 4.8) dans chaque fiole et laisser réagir pendant 10 mn pour détruire le nitrite des oxydes d'azote.
voeg 1 ml sulfaminezuuroplossing (4.8) aan iedere kolf toe en wacht gedurende 10 minuten om door reactie de storing door nitriet, gevormd uit stikstofoxyden, te voorkomen.
— à l'oxydation du vanadium par un léger excès de permanganate de potassium; l'excès de permanganate de potassium est réduit par le nitrite de sodium dont l'excès est détruit par l'acide sulfamique.
— vanadium geoxydeerd met een kleine overmaat kaliumpermanganaat; de overmaat kaliumpermanganaat wordt gereduceerd met natriumnitriet, waarvan de overmaat wordt gedestrueerd met behulp van amidozwavelzuur.