Hai cercato la traduzione di actifs sociaux da Francese a Olandese

actifs
activa

les enfants sont des utilisateurs actifs des réseaux sociaux sur internet
kinderen zijn actieve gebruikers van sociale netwerksites

leur participation et leurengagement actifs sont vitaux, tout comme ceux des partenaires sociaux et des autresparties intéressées.
het is van wezenlijk belang dat zowel de lidstaten als de sociale partners en andere betrokken actoren een actieve bijdrage leveren.het werkprogramma dat de sociale partners in november 2002 hebben afgesproken,vormt een belangrijke stap in hun bijdrage aan de agenda van lissabon.

finalement, il n'est resté de tout cela que deux infractions qui concernent la manière dont ont été évalués les actifs sociaux.
de intentie van de kiezers is niet voldoende om hem te onttrekken aan de justitie van zijn land.

il convient de souligner le rôle actif joué par les partenaires sociaux.
the active role of the social partners is to be stressed.

catalyseur et agent actif de la sensibilisation aux aspects législatifs et sociaux
3.2.1.3 lokale en regionale overheid als katalysator en actief pleitbezorger van maatschappelijke bewustwording en aangepaste wetgeving

la mise en place d’États sociaux actifs en est un élément.
het creëren van actieve welvaartsstaten is hierin één element.

annexe 1: action des partenaires sociaux dans le domaine du vieillissement actif
bijlage 1: initiatieven van de sociale partners in verband met actieve vergrijzing

le soutien actif et la contribution des partenaires sociaux est un critère essentiel de réussite.
de actieve ondersteuning en bijdrage van de sociale partners is essentieel voor een succesvolle aanpak.

9° la valeur sociale et économique des préparations magistrales à base de ces principes actifs.
9° het sociaal en economisch belang van de magistrale bereidingen met die werkzame bestanddelen.

un rôle actif des partenaires économiques et sociaux (espaces de liberté et de responsabilité); et
een actieve rol voor de economische sociale partners (ruimte van vrijheid en verantwoordelijkheid); en

un partenariat actif des collectivités territoriales, des services sociaux, des associations sociales et du secteur privé ;
een actief partnerschap met de lagere overheden, de sociale diensten, de sociale verenigingen en de privé-sector;

l'engagement actif des partenaires sociaux est une condition fondamentale du succès de l'approche globale suggérée.
een cruciaal gegeven voor het welslagen van de voorgestelde algehele aanpak op beleidsniveau is de actieve betrokkenheid van de sociale partners.

l'engagement actif des partenaires sociaux est une condition fondamentale du succès de l'approche politique globale suggérée.
een cruciaal gegeven voor het welslagen van de voorgestelde algehele aanpak op beleidsniveau is de actieve betrokkenheid van de sociale partners.

l’augmentation du capital social d’une société de capitaux au moyen de l’apport d’actifs de toute nature;
een vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal van een kapitaalvennootschap door inbreng van zaken van welke aard ook;

moins d'actifs agricoles, c'est moins de cotisants. moins de cotisants, c'est plus de déséquilibre pour la mutualité sociale agricole.
afrondend dit: wil het advies van het parlement gewicht in de schaal werpen, dan dienen we ons verantwoordelijk op te stellen.

actif
activa