Hai cercato la traduzione di activités créatrices da Francese a Olandese

en activités créatrices;
in creatieve activiteiten;

de favoriser les nouvelles activités créatrices d'emploi;
stimuleren van nieuwe werkgelegenheid scheppende activiteiten

• l'encouragement aux nouvelles activités économiques créatrices d'emplois.
• stimulering van nieuwe economische activiteiten waardoor arbeidsplaatsen worden geschapen.

des activités créatrices sont le composant principal du programme de l'atelier.
creatieve activiteiten vormen het hoofdbestanddeel van het aanbod van het jeugdatelier.

la promotion de l'investissement privé et des activités créatrices d'emplois,
het bevorderen van particuliere investeringen en activiteiten die werkgelegenheid scheppen;

la promotion de l'investissement privé et des activités créatrices d'emplois;
bevordering van particuliere investeringen en activiteiten die werkgelegenheid scheppen;

c) la promotion de l'investissement privé et des activités créatrices d'emplois;
c) de bevordering van particuliere investeringen en activiteiten die werkgelegenheid scheppen;

- la promotion des investissements privés et des activités créatrices d'emplois dans les secteurs productifs,
- bevordering van particuliere investeringen en activiteiten die leiden tot een groei van de werkgelegenheid in de productiesectoren;

tout excédent sert à rembourser le capital initial ou à développer de nouvelles activités créatrices d'emplois.
even­tuele overschotten worden aangewend om startkapitaal terug te betalen of nieuwe werkgelegenheidsscheppende activiteiten te ontwikkelen.

par le biais de l'aide alimentaire, il espère accroître leur productivité dans les activités créatrices de revenus.
de raad wil, door het verstrekken van voedselhulp, de produktiviteit van de vrouwen als kostwinners stimuleren. voorts wil ze de verdeling van levensmiddelen, teken en inkomsten onder de verschillende gezinsleden sys tematisch bestuderen. ("bjomén news", bureau de l'onll (vienne) en vue de promouvoir les oljecti/s de la décennie des nations-unies pour la /emme, division de la promotion de la /emme, centre international de vienne, bp 500, a-1400 vienne, autriche).

l'obstacle auquel se heurtent toutes ces activités créatrices d'emplois est simple: les fonds.
25 in geslaagd haar concurrentievermo­gen te behouden.

a diversifier les activités rurales créatrices d'emplois et a développer les activités d'appui a la production,
— diversificatie van werkgelegenheidscheppende activi­teiten op het platteland en ontwikkeling van activitei­ten ter ondersteuning van de produktie;

"considérant que ces activités créatrices, artistiques et économiques sont dans une large mesure le fait de personnes indépendantes..."
overwegende dat het bij deze scheppende, artistieke en ondernemersactiviteiten in ruime mate om activiteiten van zelfstandigen gaat ..."

(6) ces activités créatrices, artistiques et d'entrepreneur sont dans une large mesure le fait de personnes indépendantes.
6. deze scheppende, artistieke en ondernemersactiviteiten worden grotendeels door zelfstandigen verricht.

cet environnement favorable confortera les entreprises dans la confiance qu’elles placent dans le marché intérieur pour développer leurs activités créatrices et innovatrices.
dit gunstige klimaat zal het vertrouwen van de bedrijven in de interne markt versterken zodat zij hun creatieve en innoverende activiteiten verder ontwikkelen.

cela ne peut se faire qu'en améliorant les structures économiques des régions en cause et en y développant des activités créatrices d'emplois.
dat is alleen maar mogelijk via een verbetering van de economische structuur van die regio's en een ontwikkeling van nieuwe, arbeidsplaatsen creërende activiteiten.

la compétitivité des zones rurales dépend également de la diversification des activités créatrices d’emploi qui permettent de lutter contre l’exode rural.
het concurrentievermogen van plattelandsgebieden hangt ook af van uiteenlopende en creatieve vormen van werkgelegenheid om de leegloop van het platteland het hoofd te bieden.

il s'agit là d'activités créatrices d'emplois, non seulement dans les professions artisanales, mais encore dans les secteurs de pointe.
de vs hebben die al ingevoerd en daardoor neemt het gebruik van deze energie aldaar hand over hand toe.

1° développer la prise de conscience par l'enfant de ses potentialités propres et favoriser, à travers des activités créatrices, l'expression de soi;
1° de ontwikkeling van het besef door het kind van zijn eigen mogelijkheden en het bevorderen van de eigen uitdrukking door creatieve activiteiten;

5.2 agence nationale pour les créatrices d’entreprise“bga”: activités et services
5.2 nationaal bureau voor vrouwelijke starters: activiteiten en diensten