Hai cercato la traduzione di activités de service public da Francese a Olandese

activités de service
dienstverlenende activiteiten

conflit avec les activités de service public
bepaalde activiteiten in overheidsdienst

contrats de service public
openbare dienstcontracten

activités étrangères à la mission de service public
activiteiten die niet tot de openbare taak behoren

d'obligations de service public;
verplichtingen van openbare dienstverlening;

activités de service public à imputer au budget de fonctionnement
activiteiten in de sector van de openbare dienstverlening ten laste van de huishoudelijke begroting

coût net de l’activité de service public
nettokosten van de openbaredienstactiviteit

activité de service
dienstactiviteit

(45) rtp exerce des activités de radiodiffusion tant de service public que commerciales.
(45) rtp verricht activiteiten zowel op het gebied van de publieke omroep als op het gebied van de commerciële omroep.

proportionnalité du financement de l’activité de service public
evenredigheid van de financiering van de openbaredienstactiviteit

autres activités de services
alfabetische index van de analytische index (vervolg)

c. proportionnalité du financement de l’activité de service public
c. evenredigheid van de financiering van de openbaredienstactiviteit

le livre vert donne en outre des conseils généraux aux élus sur leurs activités de service public.
het groenboek bevat ook enkele algemene richtsnoeren voor gekozen functionarissen, wat het werk dat zij in overheidsdienst verrichten betreft.

de cette façon l'efficacité et l'efficience de ces activités de service public sont assurées.
op deze wijze worden de efficiëntie en de doeltreffendheid van deze activiteiten van openbare dienst gewaarborgd.

tv2 a dû transférer 30 % du bénéfice annuel tiré de ses autres activités à son activité de service public.
tv2 heeft 30 % van zijn jaarlijkse winst uit andere activiteiten moeten overdragen aan de openbare-omroepactiviteiten.

1° l'activité de service;
1° dienstactiviteit,

la fourniture de transports publics est en premier lieu une activité de service public.
openbaar vervoer is in de allereerste plaats een vorm van openbare dienstverlening.

Évaluation de la compensation par l’État du coût de l’activité de service public
beoordeling van de compensatie van de kosten van de openbaredienstactiviteit door de staat

d'évaluer périodiquement l'activité des sociétés de logement de service public;
de activiteit van de maatschappijen regelmatig evalueren;

mission de service public relative aux activités de sécurité et de gardiennage dans le domaine ferroviaire
opdracht van openbare dienst betreffende de veiligheids- en bewakingsactiviteiten op het gebied van de spoorwegen