Hai cercato la traduzione di alternative à la détention prév... da Francese a Olandese

détention préventive
voorhecthenis

séminaire sur la détention préventive
seminarie preventieve gevangenhouding

chapitre ii. - de la détention préventive
hoofdstuk ii. - voorlopige hechtenis

centre de détention préventive
verhoor-isolatiegevangenis

la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive.
de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis.

de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive;
de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis;

4.9 la détention
4.9 bewaring

la détention à domicile
huisarrest

l'article 20bis de la loi relative à la détention préventive dispose :
artikel 20bis van de wet betreffende de voorlopige hechtenis bepaalt :

cette requête est jointe au dossier de la détention préventive.
het verzoekschrift wordt bij het dossier van de voorlopige hechtenis gevoegd.

relative à la détention d'animaux sauvages
betreffende het houden van wilde dieren

suspension de la détention provisoire
schorsing van de voorlopige hechtenis

poursuites politiques, détention préventive, interdiction professionnelle.
politieke vervolging, preventieve hechtenis „berufsverbot'vontslag uit staatsdienst om politieke redenen.

l'article 16 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive dispose :
artikel 16 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis bepaalt :

demander la suspension de la détention
een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding

- l'arrestation ou la détention ;
- bij arrestatie of detentie;

chapitre iv. - dispositions complétant la loi du 20 juillet 1990 sur la détention préventive
hoofdstuk iv. - bepalingen tot aanvulling van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis

section ire. - de la détention limitée
afdeling i. - de beperkte detentie

certains cas de mauvais traitement ont été enregistrés, en particulier pendant la détention préventive.
het ontbreekt het estlandse overheidsapparaat aan hooggekwalificeerde krachten, met name voor juridische aangelegenheden, en het overheidsapparaat moet het, wat het bezoldigingsniveau betreft, afleggen tegen de particuliere sector.

l'article 22, alinéa 3, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive dispose :
artikel 22, derde lid, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis bepaalt :