Hai cercato la traduzione di après cela da Francese a Olandese

et puis, après cela vous mourrez.
daarna zullen jullie, nadat dat gebeurd is, sterven.

après cela j'allai à bord.
daarna ging ik aan boord.

après, cela deviendra pratiquement impossible.
daarna zal dat vrijwel onmogelijk zijn!

je lui ai écrit immédiatement après cela.
ik heb hem onmiddellijk daarna geschreven.

comment parler de qualité après cela?
eenmaal bij de slachterij aangekomen heeft één op de drie kippen gebroken poten.

nous manquons naturellement de temps après cela.
voor de komst van het milieuagentschap konden we de toestand van het milieu in de afzonderlijke lidstaten niet beoordelen.

et puis, après cela, ils rejettent ton jugement.
daarin is de wet van allah en zelfs na dat zullen zij zich afkeren!

en quelle parole croiront-ils après cela?
aan welk bericht zullen zij dan hierna nog geloven?

après cela, nous avons parlé de la liberté.
daarna hebben wij het gehad over de vrijheid.

quiconque après cela transgresse aura un châtiment douloureux.
als iemand daarna overtredingen begaat, dan is er voor hem een pijnlijke bestraffing.

après cela, comme vous arrivez de dax ou de pau...
maar aangezien gij van _dax_ of van _pau_ komt....”

après cela, en quelle parole croiront-ils donc?
aan welk bericht zullen zij dan hierna nog geloven?

après cela, je voudrais supprimer le reste du paragraphe.
vervolgens wil ik dat de resterende tekst van deze paragraaf wordt geschrapt.

donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux.
wie daarna overtredingen begaat, voor hem is er een pijnlijke bestraffing.

après cela, une administration toutes les 12 semaines est recommandée.
vervolgens wordt toediening om de 12 weken aanbevolen.

après cela, votre oeuf vous goûtera davantage au petit déjeuner.
bij het ontbijt zal uw eitje u allen dan wat beter smaken.

et après cela te rediras-tu: qu'ai-je donc fait?
vraagt gij nog, wat gij gedaan hebt?"

et quant à la terre, après cela, il l'a étendue:
en daarna spreidde hij de aarde uit.

même après cela, nous élaborerons un compromis en seconde lecture avec la commission.
die zullen deze veiligheidsbepalingen dan natuurlijk eveneens moeten naleven.

et c'est seulement après cela que la cig pourrait se mettre en place.
het democratisch gat moet zo snel mogelijk worden gedicht en eigenlijk is nu al een interinstitutioneel akkoord nodig.