Hai cercato la traduzione di arraché da Francese a Olandese

arraché
afneembare kleefbodem

verre arraché
losgetrokken glas

vol à l'arraché
grijpdiefstal

arraché à la base du col
gesprongen in de hals

leurs femmes lui ont arraché les yeux.
hun vrouwen hebben hem de oogen uit het hoofd gehaald.

mr. fogg en avait arraché la mèche.
de heer fogg had de lont verwijderd.

le revolver de glenarvan lui fut arraché de la main.
de revolver werd glenarvan uit de hand gerukt.

dans ma région, on a déjà arraché 65 000 hectares.
in werkelijkheid is het een gemiddelde dat men had moeten projecteren, d.w.z. 48 hectoliter.

on nous a arraché beaucoup de choses pour raison d' État.
er is ons omwille van het staatsbelang veel ontnomen.

nous avons «arraché» au conseil une importante déclaration à cet égard.
dames en heren, de basis voor mijn onderhandelingsmandaat wordt gevormd door de resolutie van 4 december 1997.

ce que j'avais l'habitude d'appeler vie, à l'époque, m'a été arraché.
wat ik toen mijn leven noemde, is van me afgepakt.

arrache-agrafes
ontnieter