Hai cercato la traduzione di attirer plus de femmes sur les ... da Francese a Olandese

disponibilite de gaz naturel pour les sites de production.
beschikbaarheid van aardgas voor de productiesites.

usines/sites de production
fabrieken/vestigingsplaatsen

plus de 50 % sur les sites internet illégaux.
meer dan 50% van de illegale verkoop via internet.

transfert de terrains et de sites de production de graviers
overdracht van gronden en grindwinningen

terrains et sites de production de graviers
gronden en grindwinningen

le domaine 1 comprend 3 catégories de sites de production :
domein 1 omvat drie categorieën van productiesites :

ils sont en mesure de contrôler les sites de production et de stockage à distance.
de productie- en opslagplaatsen worden op afstand in de gaten gehouden.

plus de plus amples informations, voir les sites:
voor meer informatie, zie:

il fait en outre obligation aux fabricants de tenir des dossiers sur les sites de production et leurs exploitants.
voorts verplicht de verordening de fabrikanten ertoe een register bij te houden van de bedrijven en de exploitanten van de bedrijven waar de stoffen zijn vervaardigd.

les sites de recherche et de production des substances actives sont souvent liés.
de locaties waar het onderzoek naar en de produktie van werkzame stoffen wordt uitgevoerd, zijn dikwijls met elkaar verbonden.

la réorganisation des sites de production est en cours;
de reorganisatie van de productielocaties is aan de gang;

• coût moyen des sites de production par m3 produit;
gemiddelde prijs per geproduceerde m3 voor de productiesites;

1) la fermeture d'un des deux sites de production
1. de sluiting van een van beide productieterreinen

tous les sites de production d'électricité au magnox et la centrale de mawntrog;
alle elektriciteitsopwekkingsinstallaties van het magnox-type en de maentwrog-centrale;

bicc general gardera ses sites de production en espagne et au portugal.
bicc general behoudt haar fabrieken in portugal en spanje.

aux explosifs qui sont fabriqués sur les sites de mine et chargés directement après avoir été fabriqués («production sur site»);
explosieven die worden vervaardigd op de plaats waar zij tot ontploffing worden gebracht en die nadat zij geproduceerd zijn, onmiddellijk worden geladen (productie ter plaatse);

aucune facture n'a été émise pour la production destinée à une consommation captive utilisée sur les sites de production intégrés.
er worden geen facturen opgesteld met betrekking tot de voor eigen gebruik bestemde productie die in geïntegreerde productiefaciliteiten gebruikt wordt.

en termes absolus, cela signifie qu'il faut attirer 10 millions de femmes sur le marché du travail.
in absolute termen betekent dit dat er nog eens 10 miljoen vrouwen aan het arbeidsproces gaan deelnemen.

les deux systèmes doivent être intégralement mis enœ uvre sur les sites de production d’ ici à 2010.
beide systemen zouden in 2010 volledig geïmplementeerd moeten zijn bij de producenten.

1964/82 et 2675/88, l'autorité compétente peut extrapoler les résultats de ces contrôles à toute ta production sur les sites de production en question.
de lidstaten zijn hoe dan ook verplicht, de nodige maatregelen te treffen om elke mogelijkheid van vervanging van deze producten uit te sluiten, onder meer door voor hun identificatie te zorgen.