Hai cercato la traduzione di attraper une maladie da Francese a Olandese

simuler une maladie
simuleren

une maladie professionnelle.
3° een beroepsziekte.

une maladie professionnelle?
beroepsziekte?

• une maladie hépatique,
• leverziekte,

prédisposition à une maladie
predispositie

avez une maladie rénale,
u een nieraandoening heeft

apparition d'une maladie
uitbreken van een ziekte

patients présentant une maladie
een onderliggende systemische of

une maladie professionnelle nationale.
een beroepsziekte is een ziekte die door de nationale wetgeving als zodanig is aangemerkt.

une maladie cérébro-vasculaire
cerebrovasculaire ziekte

avez une maladie rénale sévère
u heeft een ernstige nierziekte.

aggravation d'une maladie professionnelle
verergering van een beroepsziekte

d’une maladie infectieuse généralisée,
een gegeneraliseerde besmettelijke ziekte;

souffrant d'une maladie cardiaque;
die lijden aan een hartkwaal;

aggravation d'une maladie professionnelle indemnisée
verergering van een beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaatsvindt

une maladie endocrinienne (trouble hormonal) ;
een endocriene ziekte (hormoonziekte)

avoir attrapé une grippe carabinée
het lelijk te pakken hebben

lorsque des parents ont un enfant enrhumé et qu'il le sortent, ils lui mettent un pull-over de plus pour pas qu'il n'attrape une maladie.
ik wil hem slechts, om geen tijd te verliezen, naar mijn antwoord verwijzen, dat ik tijdens een debat in januari van dit jaar heb gegeven.

excusez-moi, mais soit cet homme a attrapé une insolation, soit il est entouré de bien mauvais conseillers.
neem mij niet kwalijk, maar ofwel heeft die man een zonnesteek ofwel heeft hij ongelooflijk slechte adviseurs.