Hai cercato la traduzione di automobiliste da Francese a Olandese

automobiliste non assuré
onverzekerde autobestuurder

il faut faciliter la vie de l'automobiliste.
dit alles zal er volgens mij toe bijdragen dat de situatie op onze wegen veiliger wordt.

prenons comme exemple la formation d'un automobiliste:
een voorbeeld: de rijopleiding.

prenons un automobiliste allemand qui, à travers la france, se rend à bruxelles.
schikken naar de eisen van de tijd inzake een snel, zeker en milieuvriendelijk verkeer en om de technologische mogelijkheden uit te diepen waardoor ingrepen, die schadelijk zijn voor het verkeer, overbodig worden.

le tribunal de police a considéré la prévention établie dans le chef de l'automobiliste.
de politierechtbank achtte de tenlastelegging ten aanzien van de automobiliste bewezen.

des îlots ou marquages guidant l'automobiliste dans la rue mise en sens unique limité;
verkeerseilandjes of wegmarkeringen die de autobestuurder in de straat, ingericht voor beperkt eenrichtingsverkeer, leiden;

isolation pour l'automobiliste : ne pas utiliser de fréquences supérieures à 1000 à 1500 hz;
isolatie voor de automobilist : geen frequenties hoger dan 1000 à 1500 hz toepassen; voor de omwonenden : frequenties hoger dan 2000 hz gebruiken.

lors d'un accident survenu en corse, une touriste française avait été blessée par un automobiliste belge.
bij een verkeersongeval op corsica werd een franse toeriste door een belgische automo­bilist gewond.

cette disposition permet aussi à l'automobiliste de changer d'installateur s'il le désire.
deze beschikking stelt de autobestuurder ook in staat te veranderen van installateur als hij dat wenst.

seuls l' avantage économique et le confort de l' automobiliste comptaient; les désavantages étaient ignorés.
alleen het economische voordeel en het gemak voor de autorijder telden mee; de nadelen werden niet gezien.

- caractéristique directionnelle pour l'automobiliste : circulaire; pour les riverains : pas de direction préférentielle.
- richtingkarakteristiek voor de automobilist : cirkelvormig; voor de omwonenden : geen voorkeursrichting.

l'appel interjeté par l'automobiliste domicilié en bel­gique ainsi que par son assureur également domicilié en belgique est resté sans effets.
het hoger beroep van verweerders, de in belgië wonende automobilist en zijn eveneens belgische verzekeraar, werd afgewezen.

- relief pour l'automobiliste : défavorable; pour les riverains : favorable, surtout pour les hautes fréquences.
accidentatie voor de automobilist : ongunstig; voor de omwonenden : gunstig, vooral bij hoge frequenties.

la sécurité routière ne recommande-t-elle pas aux automobilistes une pause toutes les deux heures?
wordt automobilisten uit het oogpunt van de verkeersveiligheid immers niet aanbevolen om de. twee uur een pauze in te lassen?