Hai cercato la traduzione di avez vous appelé le bureau? da Francese a Olandese

avez-vous
niet op het hoogte

avez-vous mal ?
heeft u pijn?

le bureau appelle le secrétariat:
het bureau draagt het secretariaat op om:

avez-vous déjà voté ?
hebt ge al gestemd?

qu'avez-vous donc?
wat is er dan met jullie?

avez-vous un cathéter ?
heeft u een katheter?

-- qu'avez-vous fait?
--„wat hebt gij gedaan?”

avez-vous leurs papiers?
heeft u hun papieren bij u?

«quoi! qu'avez-vous?
--„hoe! wat deert u?

l'avez-vous vu sortir ?
hebt ge hem zien buitengaan?

quelle alimentation avez-vous ?
welke dieet heeft u?

-- avez-vous besoin d'argent?
--„hebt gij geld noodig?”

le bureau appelle le président du groupe budgétaire à renforcer les relations avec les autorités budgétaires.
het bureau draagt de voorzitter van de groep begrotingszaken op om de betrekkingen met de begrotingsautoriteiten aan te halen.

il est également possible d'appeler le bureau central impact aux numéros verts suivants:
het impact-hoofkantoor kan ook bereikt warde via de volgende gratis telefoonnummers

n'avez-vous pas entendu les appels lancés à propos de maastricht?
deze commissie zou met de voorbereiding van de intergouvernementele conferentie van 1996 belast worden.

et qu'avez-vous à ne pas croire en allah, alors que le messager vous appelle à croire en votre seigneur?
en wat is er met jullie, dat jullie niet geloven in allah, terwijl de boodschapper jullie oproept om te geloven in jullie heer?

vous d’appel qui identifievotredemande.ner lors de vos contacts avec le helpdesk.
na ontvangst van uw aanvraag wordt u een nummer toegekend, dat u bij uw verdere contacten met de helpdesk den.

je vais vous appeler lorsque je suis fait
je vais vous appeler lorsque je suis fait

-- de quel nom dois-je vous appeler ?
"hoe moet ik u noemen?"

je vous appelle tous à ne pas bloquer la voie du développement.
ik appelleer aan u allen om de weg naar een verdere ontwikkeling niet te blokkeren.