Hai cercato la traduzione di avis de paiement da Francese a Olandese

avis de paiement
betalingsbericht

l'avis de paiement
kennisgeving van betaling

avis de paiement européen
europese uitnodiging tot betaling

avis de paiement des droits
douanenota

article 6 - avis de paiement européen
artikel 6 – europese uitnodiging tot betaling

8° le nombre d'avis de paiement émis;
8° het aantal uitgebrachte betalingsberichten;

avis de la bce sur le système de paiement en hongrie
ecb-advies inzake het betalingssysteem in hongarije

avis de la bce sur les moyens et systèmes de paiement en france
ecb-advies betreffende betalingsmiddelen en betalingssystemen in frankrijk

avis de la bce sur une loi danoise relative à certains moyens de paiement
ecb-advies inzake een deense wet inzake bepaalde betaalmiddelen

2° un registre des avis de paiement de la taxe émis par année civile;
2° een register van de per kalenderjaar verzonden berichten voor de belastingbetaling;

avis de la bce sur la réglementation lituanienne relative à la surveillance des établissements de paiement
ecb-advies aangaande litouwse wetgeving ten aanzien van het toezicht op betalingsinstellingen

avis de la bce sur la réglementation relative aux systèmes de paiement et de règlement en bulgarie
advies van de ecb inzake wetgeving met betrekking tot betalings- en vereveningssystemen in bulgarije

avis de la bce sur la législation relative aux systèmes de paiement et à certaines lois en slovaquie
ecb-advies inzake slowaakse wetgeving met betrekking tot betalingssystemen en bepaalde wetten

2476 annexe, avis de versement, organisme payeur, pension, procédure de paiement des prestations
4441 prestatie bij arbeidsongeval, prestatie bij beroepsziekte, uitkering

4° pour les factures émises portant avis de paiement, classées par ordre croissant de numéro :
4° voor de uitgebrachte facturen met betalingsbericht, gerangschikt in stijgend volgordenummer :

531 institution débitrice annexe, avis de versement, banque, organisme payeur, procédure de paiement des prestations
belgische wetgeving, wetgeving procedure voor de betaling van uitkeringen, verbindingsorgaan

ces mentions ne doivent pas figurer sur les avis de paiement qui valent notification d'une décision motivée;
op de betalingsberichten die dienen als mededeling van een gemotiveerde beslissing dienen deze vermeldingen niet voor te komen;

il soutient toutefois ne pas avoir reçu l’avis de paiement du 25 juillet 2006 et contacte le médiateur fédéral.
de heer de pré houdt echter vol dat hij de betalingsuitnodiging van 25 juli 2006 niet heeft ontvangen en contacteert de federale ombudsman.

la créance décrite dans l'avis de paiement européen est justifiée; j'ai effectué le paiement dans l'intervalle
de in de europese uitnodiging tot betaling bedoelde vordering is gegrond; ik heb inmiddels betaald

l'avis de paiement sur lequel figure le montant auquel l'intéressé a droit, vaut notification et motivation de cette décision
het betalingsbericht waarop het bedrag vermeld staat waarop de belanghebbende recht heeft, geldt als kennisgeving en motivering van deze beslissing