Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il en va de même pour l'absorption par une banque privée d'un organisme privé exonéré.
hetzelfde gold voor de integratie van een particuliere, van belasting vrijgestelde instelling in een particuliere bank.
en 1995, elle était la cinquième plus grande banque en république tchèque et la plus grande banque privée.
tegen 1995 was agb uitgegroeid tot de op vier na grootste bank in tsjechië en was zij de grootste bank in particuliere handen.
apparemment, l'entreprise en cause ne bénéficie d'aucun crédit accordé par une banque privée.
bovendien verstrekt kreditanstalt für wiederaufbau, een financiële instelling van de overheid, de onderneming leningen tegen zeer gunstige voorwaarden voor de modernisering van de koudwalscrij.
le même crédit aurait pu avoir été contracté auprès de n’importe quelle banque privée dans des conditions équivalentes,
hetzelfde krediet had onder gelijkwaardige voorwaarden bij elke willekeurige particuliere bank kunnen worden afgesloten.
la Čnb a donc effectué des opérations visant à faciliter la vente d'une banque privée à une autre banque privée.
de cbt handelde derhalve om de verkoop van een particuliere bank aan een andere particuliere bank mogelijk te maken.
la banque privée (clients privés et sociétés) est donc de loin la plus problématique du point de vue de la concurrence.
de segmenten "particuliere klanten" en "zakelijke klanten" van de "retail banking" zijn derhalve vanuit het oogpunt van de mededinging duidelijk de meest problematische.
kbc, groupe de bancassurance s’adressant essentiellement aux particuliers, aux pme et aux clients banque privée, compte parmi les principaux établissements financiers belges.
kbc is een van de belangrijkste financiële instellingen in belgië.
23 -13.2.1996 -land -garantie à 90% sur un prêt de 1 million de dem consenti par une banque privée -0,9 -
23 -13.2.1996 -deelstaat -garantie van 90% voor een lening ten bedrage van 1 miljoen dem van een particuliere bank -0,9 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bruxelles, des membres de l'ecole d'art de l'erg ont ouvert une galerie d'art, avec le concours d'une banque privée.
te brussel hebben leden van "l'ecole d'art de l'erg" een kunstgalerij geopend met de me dewerking van een particuliere bank.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
14 -25.3.1994 -land -garantie à 90% sur un prêt de 6,5 millions de dem consenti par une banque privée -5,85 -
14 -25.3.1994 -deelstaat -garantie van 90% voor een lening ten bedrage van 6,5 miljoen dem van een particuliere bank -5,85 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: