Hai cercato la traduzione di baux commerciaux da Francese a Olandese

baux
pacht

les baux.
de huurcontracten.

autres baux
overige plaatsen

' des règles particulières aux baux commerciaux '
' regels betreffende de handelshuur in het bijzonder '

ii - dispositions en matière de baux commerciaux
ii - voorschriften met betrekking tot de huur van handelsruimten

les baux commerciaux sont généralement d'une durée de 9 ans.
handelshuurovereenkomsten worden over het algemeen voor negen jaar aangegaan.

établissement de baux
verpachting van onroerende goederen

baux d'immeubles
huur van onroerende goederen

droit sur les baux
erfpachtrecht

blocage des baux commerciaux jusqu'au 31 décembre 1982 au niveau de février 1982.
blokkering van de huur van handelsruimten tot 31 december 1982 op het niveau van februari 1982.

réglementation des baux ruraux
toezicht op pachtovereenkomsten

législation sur les baux ruraux
pachtwetgeving

baux et autres contrats cessibles
lease- en andere overdraagbare contracten

dispositions relatives aux baux com merciaux
bepalingen inzake de huur van handelsruimten

c ) conclure, renouveler ou résilier des baux de plus de neuf ans, consentir des baux commerciaux et des baux à ferme.
c) een huurovereenkomst voor langer dan negen jaar te sluiten, te vernieuwen of op te zeggen en een handelshuur of pachtovereenkomst toe te staan.

6° les clauses des baux relatives :
6° de clausules in de huurovereenkomsten met betrekking tot :

-par l'exclusion du bénéfice du droit de renouvellement des baux commerciaux article 38 du décret du 30 septembre 1953;
-door de uitsluiting van het recht huurovereenkomsten voor bedrijfsruimte te verlengen (artikel 38 van%quot% décret%quot% van 30 september 1953) .

les actifs incorporels non produits comprennent les brevets, les baux et autres contrats cessibles, les fonds commerciaux et les autres actifs incorporels non produits.
tot de immateriële nietgeproduceerde activa behoren octrooien, lease- en andere overdraagbare contracten, aangekochte goodwill en overige immateriële nietgeproduceerde activa; deze worden hieronder gedefinieerd.

article 85 - baux de pubs au royaume-uni
exclusieve bierleveringsovereenkomsten (de zgn. bindingsovereenkomsten)

baux et autres contrats cessibles (an.222)
lease- en andere overdraagbare contracten (an.222)