Hai cercato la traduzione di bbl fonds de tiers da Francese a Olandese

fonds de
fonds

avis de tiers
opmerkingen van derden

financement de tiers
bijdragen van derden

fonds de tiers en caisse au 31 décembre 1989
derdengelden in kas op 31 december 1989

détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
houden van geld of effecten van derden

iv. observations de tiers
iv. opmerkingen van andere belanghebbenden

3° habitation de tiers :
3° woning van derden :

piob avec ses propres fonds et des fonds reçus de tiers
piob met eigen middelen en met middelen van derden

cautions, garanties et fonds de roulement versés à des tiers
borgstellingen, garanties en aan derden verstrekt werkkapitaal

efrag avec ses propres fonds et des fonds reçus de tiers
efrag met eigen middelen en met middelen van derden

le commissaire dispose également de tous les fonds provenant de tiers.
de commissaris beschikt eveneens over alle van derden ontvangen fondsen.

filtre de tiers d'octave
tertsoctaafbandfilter

le commissaire général dispose également de tous les fonds provenant de tiers.
de commissaris-generaal beschikt eveneens over alle van derden ontvangen fondsen.

seuls les comptes gérant exclusivement les fonds de tiers doivent être soustraits.
hierbij geldt als criterium dat de rekeningen waarop uitsluitend derden-gelden worden beheerd, dienen onttrokken te worden.

"fonds social du transport de marchandises et activités connexes pour compte de tiers".
"sociaal fonds voor het goederenvervoer en aanverwante activiteiten voor rekening van derden".

le nom et l'adresse de l'organisme de caution en matière de fonds de tiers;
de naam en het adres van het waarborgorganisme inzake derden-gelden;

les modifications des fonds de tiers dont l'evfh est le gérant ou le dépositaire, sont mentionnées séparément.
de wijzigingen van de fondsen van derden waarvan het evfh beheerder of depositaris is, worden afzonderlijk vermeld.

les modifications des fonds de tiers dont la personne juridique est le gérant ou le dépositaire, sont mentionnées séparément.
de wijzigingen van de fondsen van derden waarvan de rechtspersoon beheerder of depositaris is, worden afzonderlijk vermeld.

les frais de financement en vue d'attirer des fonds de tiers auprès de donneurs de crédit externes;
de financieringskosten voor het aantrekken van vreemd vermogen bij externe kredietverschaffers;

le tiers de la marge de solvabilite constitue le fonds de garantie .
het garantiefonds bestaat uit een derde deel van de solvabiliteitsmarge .