Hai cercato la traduzione di bedraagt da Francese a Olandese

het marktaandeel van ifb bedraagt derhalve ongeveer 6,7 %.
het marktaandeel van ifb bedraagt derhalve ongeveer 6,7 %.

de inkrimping in lieshout en wageningen samen bedraagt 65000 ton.
de inkrimping in lieshout en wageningen samen bedraagt 65000 ton.

de gemiddelde rente bedraagt [tussen 3,6 en 7,2] %.
de gemiddelde rente bedraagt [tussen 3,6 en 7,2] %.

in totaal bedraagt de veronderstelde steun voor de geplande maatregelen in duitsland, nederland en frankrijk 388,5 miljoen euro.
in totaal bedraagt de veronderstelde steun voor de geplande maatregelen in duitsland, nederland en frankrijk 388,5 miljoen euro.

aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.
aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.

de op een na belangrijkste markt voor kh is de markt van de contracten die door de gemeenten worden aanbesteed, waar het marktaandeel van kliq holding ongeveer 38 % bedraagt.
de op een na belangrijkste markt voor kh is de markt van de contracten die door de gemeenten worden aanbesteed, waar het marktaandeel van kliq holding ongeveer 38 % bedraagt.

de commissie merkt op dat de voorgenomen steun in deze zaak 5,338 miljoen eur bedraagt, dat de steun aan één enkele onderneming wordt uitgekeerd, en dat het opleidingsproject één enkel project is.
de commissie merkt op dat de voorgenomen steun in deze zaak 5,338 miljoen eur bedraagt, dat de steun aan één enkele onderneming wordt uitgekeerd, en dat het opleidingsproject één enkel project is.

gezien de omstandigheden heeft de raad van bestuur van ifb na overleg met de voornaamste aandeelhouder, de nmbs, besloten een bijzondere algemene vergadering der aandeelhouders samen te roepen, zoals artikel 633 van het belgische wetboek van vennootschappen voorschrijft wanneer het verlies minstens de helft van het maatschappelijk kapitaal bedraagt.
gezien de omstandigheden heeft de raad van bestuur van ifb na overleg met de voornaamste aandeelhouder, de nmbs, besloten een bijzondere algemene vergadering der aandeelhouders samen te roepen, zoals artikel 633 van het belgische wetboek van vennootschappen voorschrijft wanneer het verlies minstens de helft van het maatschappelijk kapitaal bedraagt.

(48) er zij overigens op gewezen dat in bovenstaande tabel het totaal van de kosten die de nmbs tussen 1998 en 2001 heeft gemaakt voor de verwerving van abx 433,8 miljoen euro bedraagt, terwijl de belgische autoriteiten bij het inleiden van de oorspronkelijke procedure [27] in hun officiële informatie een bedrag van 672,4 miljoen euro hadden vermeld.
(48) er zij overigens op gewezen dat in bovenstaande tabel het totaal van de kosten die de nmbs tussen 1998 en 2001 heeft gemaakt voor de verwerving van abx 433,8 miljoen euro bedraagt, terwijl de belgische autoriteiten bij het inleiden van de oorspronkelijke procedure [27] in hun officiële informatie een bedrag van 672,4 miljoen euro hadden vermeld.