Hai cercato la traduzione di betrachten da Francese a Olandese

eine stille beteiligung ist einem nachrangigen darlehen vergleichbar und somit als ein darlehen mit hohem risiko zu betrachten.
eine stille beteiligung ist einem nachrangigen darlehen vergleichbar und somit als ein darlehen mit hohem risiko zu betrachten.

anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.
anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.

(34) deshalb kommt die kommission zu dem schluss, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften als unternehmen in schwierigkeiten zu betrachten sind.
(34) deshalb kommt die kommission zu dem schluss, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften als unternehmen in schwierigkeiten zu betrachten sind.

- bau eines dritten kais einschließlich anschaffung eines zusätzlichen kranes: neben der tatsache, dass nach gegenwärtiger auffassung der kommission nicht ausgeschlossen werden kann, dass der dritte kai als eine neue anlage zu betrachten ist, dürfte der dritte kai auch zu einer deutlichen kapazitätserweiterung führen.
- bau eines dritten kais einschließlich anschaffung eines zusätzlichen kranes: neben der tatsache, dass nach gegenwärtiger auffassung der kommission nicht ausgeschlossen werden kann, dass der dritte kai als eine neue anlage zu betrachten ist, dürfte der dritte kai auch zu einer deutlichen kapazitätserweiterung führen.