Hai cercato la traduzione di bien en aviengne da Francese a Olandese

bien en bouche
rond

le bien en cause :
(1) betrokken goed :

eh bien, en route!
welnu, vooruit!"

(1) le bien en cause :
(1) het betreffende goed :

je dis bien en tant que telle.
zij wil het op haar eentje doen, ze heeft de falkland-glans in haar ogen.

droit applicable au bien en transit
recht toepasselijk op transitgoederen

je voudrais bien en avoir confirmation.
kunstmatig gecreëerde organismen in de natuur introduceren is gemakkelijk, maar men kan ze er nooit meer uit verwijderen.

commission menée à bien en janvier 1981.
aan de totstandkoming van de instellingen en organen van de uitgebreide gemeenschap (') werd in januari 1981 de laatste hand gelegd.

on vit sur terre ou bien en enfer ?
leven we op aarde of in de hel?

membre où se trouve le bien en cause.
aan onze lezers door controles aan de binnengrenzen van de gemeenschap.

est-il venu en bus ou bien en train ?
is hij met de bus of met de trein gekomen?

encore faut-il bien en définir les conditions.
over het resultaat zullen wij later oordelen.

je le fais à titre personnel, bien en tendu.
ik vraag u daarom of u antwoord wilt geven.

ce montant est bien en-dessous des demandes de la
ik weet het, u weet het ook, dit is typisch een sector waar altijd en eeuwig over geharreward wordt door de twee takken van de begro tingsautoriteit.

nous aimerions bien en connaître, au moins, les limites.
het antwoord zou ja kunnen zijn als de euro verder zou appreciëren.

bien bien en en dessous dessous du du seuil seuil de de
demografische ontwikkelingen

giannakou-koutsikou confirmer que ces personnes étaient bien en vie.
giannakou-koutsikou ten ook dat het regime aldaar het enige is dat zich ver zet tegen de democratische wind die momenteel waait.

bien qu'en règle générale, une aug­mentation des effectifs employés ait
hoewel in het algemeen ge sproken de groei van het aantal werkenden groter of de daling kleiner is in landen met een relatief hoge produktiegroei, is de relatie geenszins uniform.

-- eh bien ! en ce cas, au paquebot, mon garçon !... »
"welnu, laten wij dan spoedig naar de mailboot gaan."

enrevanche, les échanges intracommunautaires restent limités, bien qu’en augmentation.
ontwikkeling van de markten