Hai cercato la traduzione di bisque de homard croutons da Francese a Olandese

bisque de homard
kreeftesoep

bisque de crevettes
garnalensoep

chargeuse à pinces de homard
kreeftenschaarlader

la transformation de homard vivant non originaire en queues, pattes et pinces cuites et congelées remplacera la chaîne de production du crabe des neiges qui fait défaut à l'entreprise concernée.
de verwerking van levende kreeft die niet van oorsprong is, in gekookte en bevroren staarten, poten en scharen zal in de plaats komen van de productielijn voor sneeuwkrabben die de betrokken onderneming niet langer kan bevoorraden.

les diverses présentations commerciales de homards sont pratiquement identiques a celles des langoustes.
zeekreeften worden in nagenoeg dezelfde vormen in de handel gebracht als langoesten.

en outre, des mesures spéciales sont prises en faveur des producteurs méditerranéens d'anchois et de sardines, des producteurs de saumon et de homard, ainsi que de certains producteurs de thon.
ook zijn bijzondere maatregelen bepaald voor de vissers van ansjovis en sardienen in de mediterrane zones, voor de vissers van zalm en kreeft en voor bepaalde producenten van tonijn.

le programme pesca a permis de financer l'augmentation des stocks de homards et de moules.
ten behoeve van pesca is een instantie voor interim­management ingesteld, maar ondanks de inspanningen kon het programma nog niet opnieuw gestart worden.

les diverses présentations commerciales de homards sont pratiquement identiques à celles des langoustes. _bar_
zeekreeften worden in nagenoeg dezelfde vormen in de handel gebracht als langoesten. _bar_

ces machines d'abattage sont équipées de pulvérisateurs d'eau à pression moyennement élevée, dirigés sur le front de taille, le convoyeur et le bras de chargement (en pinces de homard).
ze zijn uitgerust met watersproeiers, die recht streeks op het kolenfront zijn gericht en werken met middelmatig hoge druk ken, en voorts met een transporteur en grijparmen.

(2) saint-pierre-et-miquelon a fondé sa demande sur la disparition de sa matière première principale, le crabe des neiges originaire, dont la population s'est déplacée en dehors de ses eaux territoriales. la transformation de homard vivant non originaire en queues, pattes et pinces cuites et congelées remplacera la chaîne de production du crabe des neiges qui fait défaut à l'entreprise concernée.
(2) saint-pierre en miquelon heeft zijn verzoek gebaseerd op het feit dat zijn voornaamste grondstof, de sneeuwkrabben van oorsprong, verdwenen is doordat de sneeuwkrabbenpopulatie zich buiten de territoriale wateren heeft verplaatst. de verwerking van levende kreeft die niet van oorsprong is, in gekookte en bevroren staarten, poten en scharen zal in de plaats komen van de productielijn voor sneeuwkrabben die de betrokken onderneming niet langer kan bevoorraden.