Hai cercato la traduzione di bonjour à toi aussi da Francese a Olandese

et toi aussi
en jij ook

toi aussi mon père
tu, pater mi

toi aussi ma chérie
jij ook schatje

bonne année a toi aussi ma belle mère que j'aime bisous
gelukkig nieuwjaar voor jou ook mijn mooie moeder, ik hou van kussen

je te conseille que regarder toi aussi le fatuzzo's european show".
ik raad je aan ook naar de fatuzzo's european show te kijken".

et tu pourrais toi aussi écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
je kunt zelfs een eigen boekje schrijven over wat je hebt ontdekt.

" fatuzzo, rappelle-toi que tu as 57 ans et que tu te rapproches, toi aussi, de la retraite.
" fatuzzo, je mag niet vergeten dat je vandaag 57 jaar oud wordt en ook jij dus richting pensioen gaat.

je pense que toi aussi, plus tard, quand tu seras député européen, tu sauras indiquer la voie à suivre sur les routes européennes."
ik denk dat jij in de toekomst, als jij europees afgevaardigde wordt, de juiste richting voor de europese wegen zult weten te vinden?.

et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance en allah, car c'est lui l'audient, l'omniscient.
en als zij geneigd zijn tot vrede, wees daar dan ook toe geneigd en stel je vertrouwen op god; hij is de horende, de wetende.

tu pourras toi aussi participer aux prochaines élections du parlement européen, qui se dérouleront du 10 au 13 juin 1999 (selon les pays, en belgique, en france et au luxembourg, le dimanche 13 juin), à condition bien sûr que tu aies atteint l'âge de 18 ans à cette date.
je kan eveneens deelnemen aan de komende verkiezingen voor het europees parlement (in nederland 10 juni 1999; in belgië 13 juni 1999), op voorwaarde natuurlijk datje op dat tijdstip 18 jaar bent.