Hai cercato la traduzione di bouches d da Francese a Olandese

.6 tuyaux et bouches d'incendie
.6 brandblusleidingen en brandkranen

bouches d'incendie, manches et ajutages
brandkranen, brandslangen en straalpijpen

bouches d'incendie enterrées (1ère édition)
ondergrondse brandkranen (1e uitgave)

placement de bouches d'entrée d'air acoustiques.
plaatsing van akoestische luchtkokers.

tampons des bouches d'enfournement pendant la cokéfaction :
emissie bij de deksels van de vulgaten tijdens de verkooksing moet worden voorkomen door :

bouches d'air d'évacuation et d'alimentation (1re édition)
toe- en afvoerroosters (1e uitgave)

pour chacune des bouches d'incendie prescrites, il doit y avoir une manche.
elke voorgeschreven brandkraan moet zijn voorzien van één brandslang.

les tuyaux et les bouches d'incendie doivent être disposés de manière à éviter les risques de gel.
de leidingen en brandkranen moeten zodanig zijn aangelegd en uitgevoerd dat bevriezing wordt voorkomen.

de plus, de telles bouches d'incendie doivent être situées près des entrées aux espaces à protéger.
bovendien moeten zulke brandkranen geplaatst zijn nabij de toegangen tot de te beschermen ruimten.

.2 il doit y avoir au moins une manche pour chacune des bouches d'incendie prescrites au point .5.
.2 er moet voor elke krachtens punt .5 voorgeschreven brandkraan ten minste één brandslang aanwezig zijn.

ventilation des bâtiments - bouches d'air - essais aérodynamiques des registres et clapets (1e édition)
ventilatie van gebouwen - onderdelen van het luchtverdeelsysteem - aërodynamische beproeving van dempers en afsluiters (1e uitgave)

les installations telles que taques, trappillons, bouches à clés, bouches d'incendie, doivent être accessibles en permanence.
inrichtingen zoals tankdeksels, luikgrendels, schakelaars en brandkranen zijn steeds bereikbaar.

.1 collecteurs principaux d'incendie, pompes et bouches d'incendie, y compris les manches et les ajutages;
.1 hoofdbrandblusleidingen, brandbluspompen en brandkranen alsmede brandslangen;

ventilation des bâtiments - bouches d'air - performances des grilles soumises à une simulation de sable (1re édition)
ventilatie van gebouwen - roosters - prestatiebeproeving van lamellen die aan een gesimuleerde zandproef worden onderworpen (1e uitgave)

les bouches d'aération sont placées le plus bas possible dans les murs opposés du garage, de façon à permettre une bonne circulation d'air.
de ventilatiemonden zijn zo laag mogelijk aangebracht in de tegenover elkaar liggende wanden van de garage zodat een goede doorstroming ontstaat.

ventilation des bâtiments - bouches d'air - essais aérodynamiques et caractérisation pour applications déplacement d'air (1re édition)
ventilatie van gebouwen - onderdelen van het luchtverdeelsysteem - aerodynamische beproeving en classificatie van verdringingsventilatietoepassingen (1e uitgave)

et de la bouche d’ une députée autrichienne, de surcroît.
ik ben van mening dat zij zeer gedegen werk heeft geleverd.

au moment du chargement du four par la bouche d'enfournement;
bij het laden van de oven door de vulgaten;

les chaufferies alimentées par des combustibles liquides sont équipées d'une installation d'extinction automatique avec des bouches d'extinction situées au-dessus des brûleurs.
stookplaatsen met vloeibare brandstoffen zijn uitgerust met een automatische poederblusinstallatie met blusmonden boven de branders.

les bouches d'évacuation, d'extraction ou de reprise d'air sont placées à une hauteur minimale de 0,08 m au-dessus des planchers finis.
luchtafvoer-, -wegzuig- of -afzuigmondingen zijn op ten minste 0,08 m boven de afgewerkte vloer geplaatst.