Hai cercato la traduzione di burgemeester da Francese a Olandese

burgemeester van houten
burgemeester van houten

verkerk, burgemeester van delft
de heer b. verkerk, burgemeester van delft,

job cohen, burgemeester van amsterdam,
de heer job cohen, burgemeester van amsterdam,

hans kok, burgemeester van hof van twente.
de heer hans kok, burgemeester van hof van twente.

la police communale est dirigée par le burgemeester.
de burgemeester staat aan het hoofd van de gemeentepolitie.

paemeleire, demeurant à 9070 destelbergen, burgemeester meirsonstraat 21.
paemeleire, wonende te 9070 destelbergen, burgemeester meirsonstraat 21.

bas verkerk, burgemeester van delft (changement de mandat),
de heer bas verkerk, burgemeester van delft (wijziging mandaat),

m. ahmed aboutaleb, burgemeester van rotterdam (maire de rotterdam);
de heer ahmed aboutaleb, burgemeester van rotterdam;

le gemeenteraad et le college van burgemeester en wethouders sont présidés par le burgemeester.
de gemeenteraad en het college van burgemeester en wethouders worden voorgezeten door de burgemeester.

m. marc van den abeelen, burgemeester van aartselaar (changement de mandat).
de heer marc van den abeelen, burgemeester aartselaar (wijziging van mandaat).

le burgemeester est responsable devant le gemeenteraad, qui ne peut toutefois pas le démettre de ses fonctions.
de burgemeester is verantwoording verschuldigd aan de gemeenteraad, maar deze kan hem niet van zijn functie ontheffen.

sa voix est consultative au sein du gemeenteraad et prépondérante au sein du college van burgemeester en wethouders en cas de partage des voix.
de burgemeester heeft een adviserende stem in de gemeenteraad, en een beslissende stem in het college van burgemeester en wethouders als de stemmen staken.

le bourgmestre/burgemeester est nommé par le roi, en principe dans la majorité politique du conseil/raad.
de burgemeester wordt benoemd door de koning, in principe uit de politieke meerderheid in de gemeenteraad.

26 mars 2003. - arrêté royal déterminant le périmètre du stade burgemeester van de wiele en matière de sécurité lors des matches de football
26 maart 2003. - koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het burgemeester van de wielestadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden

des tâches peuvent également être déléguées au gedeputeerde staten et au commissaris der koningin, de même qu'au college van burgemeester en wet-
er kunnen ook taken worden gedelegeerd aan de gedeputeerde staten en aan de commissaris der koningin, alsmede aan het college van burgemeester en wethouders.

des informations, concernant notamment le statut du personnel scientifique, peuvent être obtenues au centre de recherches agronomiques de gand, burgemeester van gansberghelaan 96, à 9820 merelbeke.
inlichtingen, onder andere over het statuut van het wetenschappelijk personeel, kunnen bekomen worden bij het centrum voor landbouwkundig onderzoek, burgemeester van gansberghelaan 96, te 9820 merelbeke.

les activités décentralisées de l'État sont exercées dans les provinces/provincies et les communes/gemeenten essentiellement par le gouverneur et par le bourgmestre/burgemeester.
de door de staat gedelegeerde taken vallen in de provincies voor namelijk onder de bevoegdheid van de gouverneur en in de gemeenten onder die van de burgemeester.

des informations, concernant notamment le statut du personnel scientifique, peuvent être obtenues au centre de recherches agronomiques de gand, burgemeester van gansberghelaan 96, à 9820 merelbeke (tél. 09/272 02 11, fax 09/272 02 15).
inlichtingen, onder andere over het statuut van het wetenschappelijk personeel, kunnen bekomen worden bij het centrum voor landbouwkundig onderzoek, gent, burgemeester van gansberghelaan 96, te 9820 merelbeke (tel. 09/272 02 11, fax 09/272 02 15).