Hai cercato la traduzione di calcul de l’avantage de toute... da Francese a Olandese

atn avantage de toute nature
vaa

de toute nature
allerhande

avantages de toute nature
voordelen van alle aard

avantages de toute nature accordés par des sociétés en liquidation.
voordelen van alle aard door vennootschappen in vereffening.

que le présent arrêté détermine le montant de certains avantages de toute nature octroyés en 2004;
dat dit besluit het bedrag vaststelt van sommige voordelen van alle aard die in 2004 zijn verleend;

section 1 re . - avantages de toute nature et lutte contre la corruption
afdeling 1. - voordelen van alle aard en bestrijding van omkoping

les avantages de toute nature doivent y être mentionnés en colonne 3, rubrique c.
de voordelen van alle aard moeten daarop in kolom 3, rubriek c worden vermeld.

pour la détermination du précompte professionnel, la valeur des avantages de toute nature est :
de waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffing :

le présent arrêté est applicable aux avantages de toute nature attribués à partir du 1er janvier 2004.
dit besluit is van toepassing op de vanaf 1 januari 2004 toegekende voordelen van alle aard.

l'article 1er est applicable aux avantages de toute nature octroyés à partir du 1er janvier 2001.
artikel 1 is van toepassing op de vanaf 1 januari 2001 toegekende voordelen van alle aard.

les montants maximaux des rémunérations, avantages de toute nature et frais de représentation des mandataires publics;
de maximumbedragen van de bezoldigingen, voordelen van alle aard en representatiekosten van de openbare mandatarissen;

le montant des rémunérations, avantages de toute nature et frais de représentation dont bénéficient les mandataires publics;
het bedrag van de bezoldigingen, voordelen van alle aard, representatiekosten ten gunste van de openbare mandatarissen;

fixation du montant des rémunérations, avantages de toute nature, frais de représentation et instruments de travail - calendrier
vaststelling van het bedrag van de bezoldigingen, voordelen van alle aard, representatiekosten en werkinstrumenten - tijdschema

2° l'alinéa 2 est complété par les mots ", avantages de toute nature et bénéfices dissimulés.
2° het tweede lid wordt aangevuld met de woorden ", voordelen van alle aard en verdoken meerwinsten.

arrêté royal modifiant, en ce qui concerne les avantages de toute nature, l'ar/cir 92 (1)
koninklijk besluit tot wijziging van het kb/wib 92, op het stuk van de voordelen van alle aard (1)

« chapitre iv. - des allocations, des indemnités, des primes, des avantages de toute nature et des avantages sociaux ».
« hoofdstuk iv. - de toelagen, vergoedingen, premies, voordelen van alle aard en sociale voordelen ».

2° les avantages de toute nature obtenus en raison ou à l'occasion de l'exercice de l'activité professionnelle;
2° de voordelen van alle aard verkregen uit hoofde of naar aanleiding van het uitoefenen van de beroepswerkzaamheid;