Hai cercato la traduzione di candidats retenus da Francese a Olandese

envoi àes contrats aux candidats retenus
verzending van contracten naar geselecteerde aanvragers

les premiers candidats retenus devraient être connus en 2010.
de eerste succesvolle kandidaten worden in de loop van 2010 verwacht.

le nom des candidats retenus et la justification de leur choix;
de namen van de uitgekozen gegadigden met motivering van die keuze;

envoi des contrats aux : : i candidats retenus _bar_ i
verzending van contracten naar \ : geselecteerde aanvragers:

les candidats retenus ont apporté la preuve de leur capacité à:
europese organisaties hun tussenpersonen de nodige middelen ter beschikking te

ces invitations doivent être envoyées simultanément à tous les candidats retenus.
deze uitnodigingen moeten gelijktijdig aan alle uitgekozen gegadigden worden verzonden.

les candidats retenus en seront informés pour le début du mois de septembre.
de aangewezen instellingen zullen begin september van hun selectie in kennis worden gesteld.

les règles régissant les contrats que la commission proposera aux candidats retenus;
regels met betrekking tot de contracten die de commissie zal voorleggen aan de indieners van de geselecteerde voorstellen;

les candidats retenus se verront accorder un contrat pour la durée du projet.
bij goedkeuring van de aanvraag wordt een contract aangeboden voor de duur van het project.

les candidats retenus recevront un contrat qui indiquera le budget alloué au projet.
succesvolle aanvragers ontvangen een contract waarin de aan het project toegewezen begroting is aangegeven.

l’ emea ne publie pas les noms des candidats retenus sur les listes de réserve.
het emea maakt de namen van de op reservelijsten geplaatste kandidaten niet openbaar.

2° les noms des soumissionnaires ou des candidats retenus et la justification de ce choix;
2° de namen van de inschrijvers of van de gegadigden en de redenen voor die keuze;

après examen des projets, la commission sélectionne les candidats retenus pour un entretien individuel.
na onderzoek van de projecten, selecteert de commissie de kandidaten die in aanmerking werden genomen voor een afzonderlijk onderhoud.

les pouvoirs adjudicateurs invitent simultanément et par écrit les candidats retenus à présenter leurs offres.
de aanbestedende diensten nodigen de daartoe uitgekozen gegadigden gelijktijdig en schriftelijk uit tot het doen van een aanbieding.

dans ce cas, seuls les candidats retenus après la présélection, ont accès à l'interview.
alleen de kandidaten die na de voorselectie worden aanvaard, hebben in dit geval toegang tot het interview.

ijinvitationd soumßsionner doit €treenvoy6e par le pouvoir adjudicateur simultanö- mentä tous les candidats retenus.
de aanbestedende diensten moeten, terwille van een tijdige bekend making, gebruik maken van de snelste en modernste communicatiemiddelen.

le nombre des candidats retenus doit toutefois tenir compte du besoin d'assurer une concurrence suffisante.
bij de vaststelling van het aantal gegadigden wordt echter rekening gehouden met de noodzaak voldoende concurrentie te waarborgen.

le chef de l'entité audit interne désigne les candidats retenus dans l'ordre de leur classement.
het hoofd van de entiteit interne audit stelt de in aanmerking komende gegadigden in orde van hun rangschikking aan.

l'invitation à présenter une offre doit être faite par écrit et envoyée simultanément à tous les candidats retenus.
de uitnodiging tot inschrijving moet schriftelijk geschieden en gelijktijdig aan alle geselecteerde gegadigden worden toegezonden.

b) liste restreinte des candidats retenus (mentionnant l'interdiction de s'associer entre eux);
b) een niet-openbare lijst van de geselecteerde gegadigden (waarbij het verbod wordt vermeld om onderling afspraken te maken);