Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
canule buccale
Olandese
mondspuit
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
canule de bailey
Olandese
cannula van bailey
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
canule aspiration yankauer
Olandese
yankauer afsuigcanule
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
canule antrale de bloch
Olandese
antrumcanule van bloch
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
ablation de canule de trachéotomie
Olandese
tracheostomie tubeverwijdering
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
insertion d'une canule parlante
Olandese
spreekklepplaatsing
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
canule trachéale pour respiration artificielle
Olandese
trachea-canule voor kunstmatige ademhaling
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
canule pour ponction du corps calleux
Olandese
cannula van bramann voor callotomie
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
entretien de la perméabilité de la canule intraveineuse
Olandese
onderhoud om intraveneuze canules doorgankelijk te houden
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
« remplacement de la canule trachéale externe. »
Olandese
« vervanging van de externe tracheacanule. »
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
réaction au point d'entrée de la canule
Olandese
reactie op canuleplaats
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif.
Olandese
breng de canule aan in de gehoorgang.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
pour chaque seringue, une nouvelle canule doit être utilisée.
Olandese
voor elke spuit wordt een nieuwe canule gebruikt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
retirer la canule intraveineuse immédiatement après l’injection.
Olandese
verwijder de intraveneuze canule direct na de injectie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
soins au patient à la canule trachéale ou au tube endotrachéal;
Olandese
zorgen aan patiënt met tracheacanule of endotracheale tube;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
la canule fournie doit être fixée sur la seringue préremplie de removab.
Olandese
de bijgesloten canule wordt aan de voorgevulde removab-spuit bevestigd.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
pour ouvrir : maintenir la pipette debout et briser le haut de la canule.
Olandese
om open te maken : het pipet verticaal houden en de top van het buisje afbreken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
insérer doucement la canule dans le canal du trayon; infuser soigneusement le produit.
Olandese
breng de tepelcanule voorzichtig in het tepelkanaal; en spuit het produkt voorzichtig in.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
déjà fixé à la canule de la seringue, dans le goulot du flacon et appuyez fermement dessus.
Olandese
aangebracht, kan dan op de hals van de fles worden geplaatst en stevig omlaaggeduwd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
