Hai cercato la traduzione di caspar da Francese a Olandese

caspar
caspar

président : m. caspar einem
voorzitter : de heer caspar einem

m. caspar einem ministre de l'intérieur
de heer caspar einem minister van binnenlandse zaken

m. caspar einem ministre fédéral de l'intérieur
de heer caspar einem minister van binnenlandse zaken

•— la méthode ouverte de coordination est employée caspar cas.
•— of de open methode van coördinatie wordt gebruiktmoet van geval tot geval worden bekeken.

m. caspar einem ministre fédéral des sciences et des transports
de heer caspar einem minister van wetenschap en verkeer

m. caspar einem ministre f d ral des sciences et des transports
de heer caspar einem minister van wetenschappen en verkeer

les solutions caspar peuvent être téléchargées à l'adresse suivante:
om caspar te downloaden:

caspar, robert, 1er chef technicien à l'« université de liège ».
de heer caspar, robert, eerste hoofdtechnicus aan de « université de liège ».

caspar, commis au bureau fédéral du plan à la date du 8 avril 2001;
caspar, klerk bij het federaal planbureau met ingang van 8 april 2001;

des informations plus détaillées sur le projet caspar sont disponibles à l'adresse suivante:
voor meer informatie over het caspar-project, zie:

les logiciels libres caspar sont téléchargeables gratuitement et peuvent être développés en vue d'applications commerciales.
de open source caspar-software kan gratis worden gedownload om te worden geïntegreerd in commerciële toepassingen.

dreesmann, anton caspar rudolph, né à wassenaar (pays-bas) le 20 août 1956.
dreesmann, anton caspar rudolph, geboren te wassenaar (nederland) op 20 augustus 1956.

de haan, caspar petrus josephus antonius, né à eindhoven (pays-bas) le 26 mars 1933.
de haan, caspar petrus josephus antonius, geboren te eindhoven (nederland) op 26 maart 1933.

on peut ainsi citer l'apport de projets cofinancés par le 6ème pcrd tels que : caspar, driver et seadatanet.
voorbeelden van relevante projecten die gecofinancierd zijn in het raam van het zesde kaderprogramma (kp6) zijn caspar, driver, en seadatanet.

en conséquence, ces aides ont du être examinées au caspar cas à la lumière des objectifs de la politique commune de la pêche et des dispositions pertinentes dutraité ce.
als gevolg hiervan moest dezesteun per geval worden onderzocht in het licht van de doelstellingen van het gemeenschappelijkvisserijbeleid en de relevante bepalingen van het eg-verdrag.

en outre, le conseilpeutdécider, au caspar cas, que certainsdébatssoientaussi téléviséslorsqu’ilsportentsur desquestionsimportantestouchantauxintérêtsde l’union ou sur de nouvellespropositionslégislativesimportantes.
de raad kan ookper gevalbeslissen andere debatten te laten uitzenden, wanneer zij handelen over gewichtige aangelegenheden diede belangen van de unie betreffen ofover een belangrijknieuw voor-stelvan wetgeving.

la réclusion à perpétuité, la peine la plus lourde dont m. pollard était passible, a été prononcée à la demande personnelle de m. caspar weinberger.
wij als politici kunnen slechts grote lijnen aangeven. het overigens uitstekende verslag van de heer oostlander vind ik toch te gedetailleerd.

108.ilconviendra doncd'apprécier au caspar casla valeurajoutée desinitiativesetfondsglobauxaprèsconcertationentre la commission et les États membres et, le caséchéant,le parlementeuropéen en ce qui concerne lesdispositionsbudgétaires.
108.de meerwaarde van mondiale initiatieven en fondsenmoetper gevalworden beoordeeld, na overleg van de commissie metde lidstaten en, waar passend het europees parlement, watde begroting betreft.

si le survivanta droità un paiementunique à la foisselon le nouveau régime etselon l’ancien, seulle montantle plusimportantdesdeuxlui estversé. lesmontantsaccordésauxenfantsselon lesanciennesrèglessontverséspour chaque enfantde moinsde 18 ansetcalculésau caspar cas.
de kosten van behandeling en revalidatie worden slechts vergoed voor zover ze niet reeds door de algemene zorgverzekering betaald zijn of geen deel uitmaken van een behandeling in een openbaar ziekenhuis.