Hai cercato la traduzione di cette solution da Francese a Olandese

cette solution permettrait :
deze oplossing zou toelaten :

cette solution est temporaire.
die oplossing is tijdelijk.

ne pas utiliser cette solution.
gebruik de met bloed verontreinigde oplossing niet.

cette solution ne convient pas?
laten we dus geen spijkers op laag water zoeken.

cette solution est légalement acceptable.
ik wacht met grote belangstelling op die nota.

cette solution pourraitelle être envisagée?
die moet mogelijk worden zodra zij aan de nodige politieke en economische voorwaarden vol doen.

alors, quelle est cette solution?
wibe (pse), schriftelijk - (sv) ik kan absoluut niet voor dit verslag stemmen, omdat hierin wordt voorgesteld de productieheffing van 0,11 % voor de lidstaten opnieuw in te voeren.

cette solution a été jugée conforme
via eurojust verleenden de italiaanse autoriteiten zoveel mogelijk steun.

cette solution a été sérieusement envisagée.
deze oplossing is sterk overwogen.

cette solution n'a pas été retenue.
deze oplossing, waaruit zijn federalistische visie op de gemeenschap naar voren kwam, werd niet aanvaard.

cette solution reconstituée peut être conservée au
deze gereconstitueerde oplossing kan maximaal een uur lang worden bewaard bij ≤ 25 °c b.

accepter cette solution ? [y/n/q/?]
deze oplossing aanvaarden? [y/n/q/?]

cette solution présenterait les avantages suivants:
dat zou de volgende voordelen opleveren:

cette solution aurait d'immenses avantages.
deze maatregel zou verschillende zeer grote voordelen hebben.

cette solution faciliterait et favoriserait la transparence.
deze oplossing moet de transparantie verbeteren.

cette solution engendrerait des coûts administratifs considérables.
dit zou aanzienlijke administratieve kosten met zich meebrengen.

ne rien changer . cette solution est jugée inappropriée.
niets doen is geen oplossing.

c'est pourquoi nous avons choisi cette solution.
de heer verhagen (ppe). — ik dank de commissaris voor zijn uitvoerig antwoord.

certains États membres préféreraient également cette solution.
ook een aantal lidstaten heeft een sterke voorkeur voor deze oplossing.

cette solution devrait permettre d'équilibrer la participation.
het zou de deelname in even wicht kunnen brengen.