Hai cercato la traduzione di changement par rapport à da Francese a Olandese

de changement par rapport à
verandering ten opzichte

changement par rapport à la valeur de base
verandering t.o.v.

changement par rapport à l'élargissement précédent (%)
verandering ten opzichte van de voorafgaande uitbreiding (in %)

pas de changement par rapport à la situation de base
geen verandering ten opzichte van referentiescenario

aucun changement par rapport à la proposition de 2009.
er zijn geen wijzigingen ten opzichte van het voorstel van 2009.

changement par rapport à l’état initial (médiane)
verandering t.o.v. basislijn (mediaan)

ces chiffres ne révèlent aucun changement par rapport à 2007.
deze cijfers zijn sinds 2007 niet veranderd.

changement par valeur
responders *

changement par rapport è l'année précédente en %
opbrengsten uit verkopen in ecu

il n’y a pas de changement par rapport à la proposition de 2009.
er zijn geen wijzigingen ten opzichte van het voorstel van 2009.

cette option ne prévoit aucun changement par rapport à la situation actuelle.
deze optie betekent geen wijziging ten opzichte van de huidige situatie.

incidence financière: aucun changement par rapport à l'échange de lettres existant1.
financiële consequenties: geen wijziging ten opzichte van de bestaande briefwisseling1.

changement par rapport à la valeur de référence comparativement au placebo (p-valeur)
verandering t.o.v. basislijn vergeleken met placebo (p-waarde)

l’option a1 n’implique aucun changement par rapport à la liste actuelle.
optie a1 houdt geen wijziging in van de huidige lijst.

la gestion du changement par la commission
beheer van de overschakeling door de commissie

dÉtail des ressources – pas de changement par rapport À la fiche financiÈre lÉgislative se rapportant au fep
middelen – geen veranderingen vergeleken met het financiËle memorandum voor de evf-verordening

la tva est déduite dans cet etat membre (pas de changement par rapport à la situation actuelle).
de aftrek van de btw geschiedt in die lidstaat (geen wijziging ten opzichte van de huidige situatie).

d’après les prévisions, il ne devrait pas y avoir de changement par rapport à la situation actuelle.
de verwachting is dat er geen veranderingen zouden zijn ten opzichte van de huidige situatie.

principaux changements par rapport à l'accord interne du 10e fed
belangrijkste wijzigingen tegenover het intern akkoord van het tiende eof

les principaux changements par rapport à la proposition initiale sont les suivants:
de belangrijkste wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel zijn: