Hai cercato la traduzione di chaque mouvement entrant et sor... da Francese a Olandese

trafic entrant et sortant
inkomend en uitgaand verkeer

obligatoire (pour l'air entrant et sortant)
vereist (aan- en afgevoerde lucht)

effectue des relevés du linge entrant et sortant.
maakt overzichten van in- en uitgaand wasgoed.

tonnage entrant et sortant (en milliers de tonnes) 1983
inkomend + uitgaand procentueel vervoer (1.000 ton) verschil 1983 1983/1982h

obligatoire (hepa)5 — filtration de l'air entrant et sortant
vereist: hepa-filtratie5 van de af- en aangevoerde lucht

evolution du trafic entrant et sortant de chaque etat membre de 1983 à 1987
ontwikkeling van het inkomend en uitgaand vervoer (vervoerde tonnages) voor ledere lld-staat in de periode 1983-1987

avoir accès à un système de mesure des flux de matière entrant et sortant,
toegang hebben tot een meetstelsel van de in- en uitkomende grondstoffenstromen;

l'air entrant et sortant de la zone contrôlée doit être filtré par un filtre hepa
de afgevoerde en aangevoerde lucht van de gecontroleerde zone moet met een hepa-filter worden gezuiverd

la comptabilité matière des produits entrant et sortant de l’entreprise d’égrenage.
de voorraadboekhouding van de producten die het egreneringsbedrijf binnenkomen en verlaten.

les contrôles des denrées alimentaires entrant et sortant de l'établissement et de tout document qui les accompagne.
controles van de levensmiddelen die de inrichting worden binnengebracht of verlaten, en de bijbehorende documentatie.

trafic national, entrant et sortant par pays en 1982 par rapport à 1979 (en milliers de tonnes).
tabel 3.5. : nationaal vervoer, exportvervoer en importvervoer, stijging of daling in 1982 ten opzichte van 1979 (in duizenden ton), per land

a l'exception de la france, le trafic entrant et sortant des cinq etats membres s'est amélioré en 1984.
het inkomende en uitgaande vervoer van de vijf betrokken lid-staten, frankrijk uitgezonderd, heeft zich in 1984 in positie­ve zin ontwikkeld.

les tableaux 2.20. et 2.21. donnent un aperçu du trafic entrant et sortant durant la période 1986-1988.
de resultaten voor 1986-1988 werden opgenomen in tabel 2.20 voor het uitgaand vervoer van de gemeenschap en in tabel 2.21 voor het in de gemeenschap binnenkomend vervoer.

part en pourcentage du trafic entrant et sortant (exprimé en tonnes) détenue par les transporteur de l'etat membre concerné.
tabel 2.4. : aandeel van binnenlandse ondernemers in invoer en uitvoer (in tonki lometer) van de lid-staten

a l'exception de la france, le trafic entrant et sortant des etats membres s'est amélioré en 1983 par rapport à 1982.
in het verkeer met andere landen vertoonden de lid-staten (met uitzondering van frankrijk) vergeleken met 1982 en 1983 een positieve ontwikkeling.

il est de la responsabilité de l'etat membre d'améliorer le suivi des produits entrant et sortant de l'aire géographique des pime.
het is aan de lidstaat om het toezicht op de producten die in het geografische gebied van de pime worden binnengebracht of dat verlaten, te verbeteren.

part (en 7,) du trafic entrant et sortant (en tonnes) détenue par les transporteurs de l'etat membre concerné.
tabel 2.2. : procentueel aandeel van inwaarts en uitwaarts vervoer van de eigen lid­staat

annexe 4: mobilité du personnel erasmus entrant et sortant en 2009-2010 (missions d'enseignement et formation du personnel combinés).
bijlage 4: uitgaande en inkomende mobiliteit van personeel in het kader van erasmus in 2009/2010 (zowel onderwijsopdrachten als personeelsopleiding).

controle des flux financiers entrants et sortants
toezicht op de inkomende en uitgaande geldstromen

contrôle des flux financiers entrants et sortants.
toezicht op de inkomende en uitgaande geldstromen.