Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le chemin est encore long.
de europese unie heeft veel goeds gedaan met de steun die ze de voorbije jaren heeft geleverd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais le chemin est encore long.
maar er is nog een lange weg te gaan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le chemin qui reste à parcourir est long.
er is nog een lan ge weg te gaan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce chemin n'est pas très sûr.
deze weg is niet heel veilig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette crise est grave et le chemin est encore long.
de crisis is hevig en er is nog een lange weg te gaan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dix ans, c'est long.
tien jaar, dat is lang.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chemin est long entre la vache et le consom mateur.
de weg van de koe naar de tafel van de consument is lang.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chemin est difficile, qui pourrait le nier?
wij zien dat de vn niet in staat zijn zichzelf te beschermen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nous avons fait du chemin, c'est certain.
wij gaan echter onverdroten met ons werk voor de europese een making door.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chemin est tout tracé,changez d’horizon!
de weg ligt open: verkendaarom nieuwe horizons.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car le bon chemin s'est distingué de l'égarement.
de ware leer is duidelijk van de valsche onderscheiden.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien sûr, notre chemin n'est pas tracé d'avance.
natuurlijk zijn we niet op weg naar een vooraf bepaald eindpunt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le projet n'existe pas ou le chemin n'est pas valide
project bestaat niet of heeft een ongeldid pad
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
même si le chemin est encore long dans ce domaine, je pense que nous avançons dans la bonne direction.
hoewel er op dit terrein nog het nodige te doen valt, denk ik wel dat we de juiste weg zijn ingeslagen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rmdir() tente d 'effacer le dossier dont le chemin est dirname.
probeert de folder genaamd dirname te verwijderen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est long de 77 kilomètres (km) et couvre
het is 77 kilometer (km) lang
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le texte des conclusions est long, riche et substantiel.
de tekst met de conclusies is lang en rijk van inhoud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passez donc votre chemin, c'est ce que vous avez de mieux à faire.»
ga dus uw weg, dat is het beste wat gij doen kunt.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est long à la détente mais rapide dans l'action.
mevrouw garcía arias (s), rapporteur. — (es) mevrouw de voorzitter, de communautaire steenkoolindustrie bevindt zich momenteel in een crisis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien sûr, le chemin est encore long, et nous devons donc trouver un moyen plus rapide de garantir l'application de la directive.
maar dat duurt nog wel even en wij moeten dan ook een snellere manier vinden om ervoor te zorgen dat de richtlijn ten uitvoer gelegd wordt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: