Hai cercato la traduzione di chics da Francese a Olandese

et plus chics.
1978om de stabiliteit te herstellen, lanceert

résidents des quartiers chics et des bidonvilles
inwoners van chique wijken en mensen uit de sloppenwijken

plus tard, de retour en france, j'ai constaté que les femmes chics n'allaitaient pas !
terug in frankrijk zag ik tot mijn verbazing dat chique vrouwen geen borstvoeding gaven.

pour eux, la copie est le plus beau des compliments: les fauteuils de jardin de style adirondack de movego se retrouvent dans les jardins les plus chics d’hambourg.
kopiëren is de meest oprechte vorm van vlijen, zegt men: movego’s adirondack-tuinstoelen staan in de meest trendy tuinen van hamburg.

c’ est lui qui décide d’ entasser nos poulets sur une litière de paille ou de les enchaîner à des barreaux métalliques pour ensuite les avaler sous forme de chicken mcnuggets, de bourrer nos cochons de médicaments pour leur permettre de survivre au martyr de leur courte vie, ou de tondre les chats et chiens errants pour faire des accessoires chics sur les manteaux d’ hiver.
de consument bepaalt of onze kippen op stro zitten of aan tralies zijn vastgeketend voordat ze als in onze maag verdwijnen, of onze varkens worden volgestouwd met medicamenten om de kwellingen van hun korte leven te doorstaan, of zwerfkatten en zwerfhonden worden gevild om te eindigen als chique franje op winterjassen.