Hai cercato la traduzione di chimie pharmacie da Francese a Olandese

chimie
chemie

la chimie et la pharmacie consti-
voor elke grote wetenschappe-

physique chimie géologie mathématiques biologie pharmacie
natuurkunde scheikunde geologie wiskunde biologie farmacie

cefic (chimie)
cefic (chemische sector)

mathématiques physique sciences naturelles chimie industrielle pharmacie
wiskunde natuurkunde natuurwetenschap industriële chemie farmacie

cette pratique est particulièrement répandue dans la chimie et la pharmacie.
het kopiëren van produkten is derhalve niet onwettig en vindt vooral op het gebied van chemische en farmaceutische produkten veelvuldig plaats.

mesures particulières applicables aux secteurs de la chimie et de la pharmacie
specifieke maatregelen voor de chemische en de farmaceutische sector

chimie, dela pharmacie, du pétrole et du gaz le projet peut être facilement utilisé pour des
bij deze acties waren meer dan 900 leraren en meer dan 15 000 leerlingen betrokken in een totaal van circa 340 onderwijsinstellingen.

»section 5.7.16. - traitement par lots en chimie de précision et en pharmacie
afdeling 5.7.16. - batchprocessen in de fijnchemie en de farmacie

le reste se répartit entre la chimie, la pharmacie, l'automobile et la métallurgie.
de rest van het bedrag is ter beschikking gesteld voor projecten op het gebied van de chemie, de farmacologie, de automo­bielindustrie en de metallurgie.

solvay est actif, au niveau mondial, dans quatre secteurs: chimie, plastiques, industries de transformation et pharmacie.
solvay is over de hele wereld actief op het gebied van chemicaliën, plastics, verwerkte producten en farmaceutica.

elle apparaît particulièrement pertinente dans les industries telles que la chimie ou la pharmacie (où l'union européenne détient des positions for­tes).
in de verenigde staten (') wordt immers de mogelijkheid onderzocht om de belastingprikkels ten behoeve van vastgoed, verbruik en speculatieve investeringen geleidelijk terug te schroeven en te vervangen door grotere fiscale voordelen voor immateriële investeringen.

555,0 368,4 193,9 123,2 170,2 construction automobile construction aéronautique chimie, pharmacie pâte à papier, papier services avancés d'information
555,0 368,4 193,9 123,2 autoindustrie vliegtuigbouw chemie, farmacie papierpulp, papier geavanceerde informatiediensten

un tiers de ce montant concerne des projets des secteurs des matériels de transports (automobile et aéronautique) et de la chimie (pharmacie et pétrochimie).
bij een derde hiervan ging het om projecten uit de sectoren transportmaterialen (autoindustrie en vliegtuigbouw) en chemie (farmaceutische en petrochemische in dustrie).

une section 5.7.16 « traitement par lots en chimie de précision et en pharmacie » est ajoutée au chapitre 5.7 dudit arrêté et libellée comme suit :
aan het hoofdstuk 5.7 van hetzelfde besluit wordt een afdeling 5.7.16 "batchprocessen in de fijnchemie en de farmacie" toegevoegd, die luidt als volgt :

la pharmacie et la chimie sont des secteurs de haute technologie dans lesquels l'industrie communautaire est particulièrement performante.
de chemische en farmaceutische industrie is een technologie-intensieve sector waarin de europese industrie goed presteert.

la pharmacie et la chimie sont des secteurs à haute technologie dans les quels l'industrie communautaire s'est particulièrement dis tinguée.
de farmaceutische en chemische industrieën zijn technologie-intensieve sectoren waarin de communautaire industrie krachtig heeft meegespeeld.

un emploi de collaborateur scientifique avec une formation en pharmacie ou en chimie (réf. 06.wiv-w/01)
een betrekking van wetenschappelijk medewerker met een opleiding in de farmacie of in de scheikunde (réf. 06/wiv-w/01)

formation: diplôme de pharmacie, maîtrise de chimie pharmaceutique et maîtrise en gestion des affaires (mba) du trinity college, dublin.
afgestudeerd als apotheker, met masters degree in de bedrijfskunde (mba), aan het trinity college dublin.

en 2001, 1,7 milliard a été prêté par la bei pour financer 12 projets de recherche et développement menés, dans 10 pays de l'union et en hongrie, dans les domaines de la chimie-pharmacie, de la métallurgie, des composants électroniques et des télécommunications.
in 2001 heeft de eib in tien landen van de unie en in hongarije 1,7 miljard aan kre dieten verstrekt ten behoeve van twaalf projecten voor onderzoek en ontwikkeling op het terrein van chemie-farmacie, de metaalindustrie, elektronische componenten en telecommunicatie.