Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la circonscription territoriale de ce service s'étend sur tout le territoire de la province de hainaut.
de gebiedsomschrijving van het provinciale centrum morele dienstverlening strekt zich uit over het ganse grondgebied van de provincie henegouwen.
la circonscription territoriale de ce service s'étend sur une partie de la province du brabant wallon.
de gebiedsomschrijving van het lokale centrum morele dienstverlening strekt zich uit over een deel van het grondgebied van de provincie waals-brabant.
la circonscription territoriale de ce service s'étend sur tout le territoire de la province d'anvers.
de gebiedsomschrijving van het provinciale centrum morele dienstverlening strekt zich uit over het ganse grondgebied van de provincie antwerpen.
la circonscription territoriale de cette paroisse s'étend sur une partie du territoire de la province de liège.
de gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over een deel van het grondgebied van de provincie luik.
la circonscription territoriale de ce service s'étend sur une partie du territoire de la province d'anvers.
de gebiedsomschrijving van het lokaal centrum voor morele dienstverlening strekt zich uit over een deel van het grondgebied van de provincie antwerpen.
les commissions administratives sont territorialement compétentes pour le ressort de chaque circonscription territoriale de gestion forestière délimitée par le gouvernement.
de administratieve commissies zijn territoriaal bevoegd voor het ambtsgebied van elk door de regering afgebakend bosdistrict.
la circonscription territoriale de cette paroisse s'étend sur le territoire des communes de antoing, brunehaut et rumes;
de gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het grondgebied van de gemeenten antoing, brunehaut en rumes;
la circonscription territoriale de cette paroisse s'étend sur le territoire des communes de aywaille, ferrières, hamoir et stoumont.
de gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het grondgebied van de gemeenten van aywaille, ferrières, hamoir en stoumont.
la circonscription territoriale de ce service s'étend sur tout le territoire de l'arrondissement administratif de bruxelles-capitale.
de gebiedsomschrijving van het centrum morele dienstverlening strekt zich uit over het ganse grondgebied van het administratief arrondissement brussel hoofdstad.
la circonscription territoriale de ce service s'étend sur une partie du territoire de l'arrondissement administratif de bruxelles-capitale.
de gebiedsomschrijving van het lokaal centrum voor morele dienstverlening strekt zich uit over een deel van het grondgebied van het administratief arrondissement brussel-hoofdstad.
pour certains de ces programmes, la mise en œuvre des mesures fse s'avère plusdifficile, en raison notamment de leur circonscription territoriale limitée.
de esf-maatregelen in een aantal van deze programma’s zijn moeilijk uitvoerbaarvanwege het beperkte uitvoeringsgebied.
la circonscription territoriale de la paroisse sainte-agathe à berchem-sainte-agathe coïncide avec celle de la commune de berchem-sainte-agathe.
de gebiedsomschrijving van de parochie van sint-agatha te sint-agatha-berchem valt samen met deze van de gemeente sint-agatha-berchem.
en outre, les évolutions qui concernent l’échelon local consistent principalement en une réduction du nombre des circonscriptions territoriales (nl, fin).
op het lokale niveau ging de ontwikkeling voornamelijk in de richting van een vermindering van het aantal controledistricten (nl, fin).
