Hai cercato la traduzione di coût à imputer da Francese a Olandese

imputer
aanrekenen

) recettes à imputer
c) te boeken ontvangsten.

imputer le certificat
op het certificaat afschrijven

produits de base et accords mondiaux le coût est à imputer sur les crédits 1983 de l'article 930 du budget:
mozambique: uitzending per vliegtuig van een team van hulpverleners, en toezending langs de zelfde weg van logistiek materiaal, geneesmiddelen en levensmiddelen met hoge voedingswaarde als hulp voor de slachtoffers van de in dit land heersende droogte, die dramatische gevolgen heeft gehad voor honderdduizenden personen.

— coût prévisionnel de l'évaluation, à imputer sur la dotation leader (maximum 1 % du programme). gramme).
— geraamde kosten van de evaluatie die uit de leader-toewijzing moeten worden gefinancierd (maximaal 1 % van de voor het programma bestemde middelen).

la gestion de la demande est un service dont le coût doit être imputé à celui qui en bénéficie.
de commissie verzet zich ook tegen het eerste deel van amendement 12, omdat ze vindt dat een kwantitatieve doelstelling in dit geval niet gerechtvaardigd is.

le coût en est imputé aux producteurs concernés.
de kosten daarvan worden bij de betrokken producenten in rekening gebracht.

le coût de ces investissements spécifiques est intégralement imputé à l'exploitant de l'entreprise.
deze specifieke investeringskosten worden integraal doorgerekend aan de exploitant van de inrichting.

le coût de ce report est imputé sur une enveloppe globale de 5 millions d'euros destinée à diverses fins.
de kosten van dit uitstel zijn toegerekend aan een algemene begrotingstoewijzing van 5 miljoen eur, die bestemd was voor meerdere doeleinden.

une taxe kilométrique est un meilleur instrument qu'une taxe sur les carburants pour imputer le coût de la dégradation des routes.
een meer rudimentaire versie van dit stelsel was in gebruik in zweden voordat dit land toetrad tot de unie, en maakt gebruik van beproefde tech­nologie.

il n'est pas permis d'imputer aux travailleurs le coût des mesures prises en application des paragraphes 1 et 2.
de kosten van de in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen mogen niet op de werknemers worden verhaald.

le coût de la pension sociale est imputé aux recettes générales de la république.
vergoeding van uitvaartkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Étudier, avec le secteur européen des assurances, les mesures supplémentaires que les assureurs peuvent prendre pour imputer plus directement le coût des risques d'accidents.
met de europese verzekeringssector de aanvullende maatregelen bestuderen die de verzekeraars kunnen nemen om de kosten van de risico’s van ongevallen directer toe te kunnen rekenen.

la république de slovénie impute à son budget national l'intégralité du coût de sa participation.
slovenië betaalt de resterende kosten van de deelname volledig uit de nationale begroting.

ils sont imputés indirectement au travers d'une quotité de frais supplémentaire grevant le coût direct des matériaux.
ze worden onrechtstreeks toegerekend via een bijkomend kostenaandeel dat de rechtstreekse materiaalkosten belast.

20° « centre de coût » : toute subdivision comptable établie par le gestionnaire du réseau et à laquelle les frais sont imputés;
20° "kostenplaats" : elke door de netbeheerder boekhoudkundig opgezette onderverdeling waaraan de kosten zijn toegewezen;

18° « centre de coût » : toute subdivision d'un gestionnaire de réseau de distribution à laquelle les frais sont imputés;
18° « kostenplaats » : elke onderverdeling van een distributienetbeheerder waaraan de kosten zijn toegewezen;

dépense imputée
geboekte uitgave