Hai cercato la traduzione di coûteuse da Francese a Olandese

coûteuse
duur

technologie coûteuse
kostbare technologie

est-elle coûteuse?
is het belastend?

maladie longue et coûteuse
langdurige en dure ziekte

une bureaucratie lente et coûteuse,
trage en dure bureaucratie;

une bureaucratie lente et coûteuse;
trage en dure bureaucratische procedures;

c' est là une coûteuse incohérence.
het is inconsequent en kostbaar.

très coûteuse pour le budget européen.
zeer kostbaar voor de europese begroting.

la disparition du sol: une perte coûteuse
men schat dat in de wereld als geheel jaarlijks tussen de 5 en de 7 miljoen ha

ils sont également la solution la plus coûteuse.
ze zijn ook het duurst.

il se fait que la recherche est extrêmement coûteuse.
nu is het onderzoek verschrikkelijk kostbaar.

cependant, le dessalement reste une opération coûteuse.
het beheer van onze waterbronnen

cette option de base serait la moins coûteuse.
deze basisoptie zou de goedkoopste zijn.

la recherche pharmaceutique est coûteuse et dévoreuse de temps.
farmaceutisch onderzoek is zowel kostbaar als tijdrovend.

une coopération étroite dans tous ces domaines est évidemment coûteuse.
nauwe samenwerking op al deze punten is uiteraard kostbaar.

elle peut être moins coûteuse que la coopération intergouvernementale. gouvernementale.
in vergelijking met in tergouvernementele samenwerking zal de institutionele be nadering ook lagere proceskosten met zich brengen.

cette adaptation serait coûteuse pour l'autriche mais réalisable.
deze aanpassing zal voor oostenrijk duur maar uitvoerbaar zijn.

cette complexité est coûteuse et pourrait affaiblir la discipline budgétaire.
die complexiteit is duur en kan een verminderde begrotingsdiscipline tot gevolg hebben.

il s’agit d’une procédure longue, coûteuse et compliquée.
dit is een lange, dure en ingewikkelde procedure.

elle est relativement peu coûteuse puisqu'elle emploie principalement des bénévoles.
het is vrij goedkoop, aangezien het in eerste instantie met vrijwilligers werkt.