Hai cercato la traduzione di code des impots da Francese a Olandese

produit des impots
opbrengst van de belasting

code des produits
productcode

assiette et calcul des impots.
grondslag en berekening van de belastingen.

harmonisation des impots sur l'alcool
„voorstel voor een richtlijn van de raad tot wijziging van richtlijn 74/439/eeg inzake de verwijdering van afgewerkte olie" (doc. com (84) 757 def.)

chapitre iii. - etablissement et recouvrement des impots.
hoofdstuk iii. - vestiging en invordering van de belasting.

bureau central de recouvrement des impots de l'etat
centraal betaalkantoor rijksbelastingen

l'harmonisation des impots directs (sur les societes)
harmonisatie van de directe belastingen (op de ondernemingen)

bareme des impots (applicable à partir du 1er juillet 1996)
belastingschaal (met ingang van 1 juli 1996)

annexe iii a l'arrete royal d'execution du code des impots sur les revenus 1992
bijlage iii van het koninklijk besluit tot uitvoering van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992

bareme des impots (applicable à partir du 1er janvier 1993) la fraction inférieure à
belastingschaal (van toepassing vanaf 1 januari 1993)

le principal point de conten- lations, servent de base juridique dans le domaine des impots directs.
in het verdrag van rome staat niet met zoveel woorden dat de directe belastingen moeten worden geharmoniseerd, maar artikelen 100 t/m 102 over de aanpassing van wetgevingen verschaffen een rechtsgrondslag voor directe belastingheffing.

avis adresse en execution de l'article 433 du code des impots sur les revenus 1992 et de l'article 93ter du code de la t.v.a.
bericht toegezonden in uitvoering van artikel 433 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 93ter van het btw-wetboek.

peuvent être agréées pour l'application de l'(article 104,) 3°, d, du code des impots sur les revenus 1992, les institutions culturelles qui satisfont aux conditions suivantes :
voor de toepassing van (artikel 104,) 3°, d, van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, kunnen worden erkend de culturele instellingen die aan de volgende voorwaarden voldoen :

le beneficiaire des revenus a a charge des personnes visees a l'article 136, 2° a 4°, du code des impots sur les revenus 1992, qui ne sont pas reprises au point 3 susmentionne, par personne (2) : 30,00 eur
de verkrijger van de inkomsten heeft in artikel 136, 2° tot 4°, van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 vermelde personen, andere dan diegenen vermeld onder punt 3 hiervoor, ten laste, per persoon (2) : 30,00 eur