Hai cercato la traduzione di commandite par action da Francese a Olandese

société en commandite par action
commanditaire vennootschap op aandelen

société en commandite par actions
commanditaire vennootschap op aandelen

la société en commandite par actions;
de commanditaire vennootschap op aandelen;

- des sociétés en commandite par actions;
- des sociétés en commandite par actions ;

la société anonyme, la société en commandite par actions
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

- sociétés anonymes et sociétés en commandite par actions ;
- naamloze vennootschappen en commanditaire vennootschappen op aandelen ;

- la société en commandite par actions, en abregé sca;
- la société en commandite par actions, en abrégé sca ;

commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions,
commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions

livre v. - la société anonyme et la société en commandite par actions
boek v. - de naamloze vennootschap en de commanditaire venootschap op aandelen

société en commandite par actions / kommanditaktiengesellschaft / società in accomandita per azioni.
société en commandite par actions / kommanditaktiengesellschaft / società in accomandita per azioni.

(1) parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités;
(1) deelneming van vennoten met hoofd­elijke aansprakelijkheid (beherende ven­noten) in personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid;

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée,
la société anonyme , la société en commandite par actions , la société à responsabilité limitée ;

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;
_ ten aanzien van frankrijk:la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

10 % du capital souscrit dans le cas de sociétés anonymes et de sociétés en commandite par actions; et
10 % van het geplaatste kapitaal in het geval van naamloze vennootschappen en commanditaire vennootschappen op aandelen; en

societe anonyme, societe en commandite par actions, association d'assurances mutuelles, societe cooperative;
%quot% société anonyme%quot%,%quot% société en commandite par actions%quot%,%quot% association d'assurances mutuelles,%quot% société coopérative%quot%;

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;"
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;%quot%;

dans les sociétés en commandite simple et dans les sociétés en commandite par actions, l'accord de tous les associés commandités est en outre requis.
in de gewone commanditaire vennootschappen en in de commanditaire vennootschappen op aandelen is bovendien de instemming van alle beherende vennoten vereist.

investbx prendra la forme d'une «company limited by shares» (société en commandite par actions).
investbx wordt een vennootschap op aandelen.

c) les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités; elles sont classées dans la sous-position af513;
subpost af.511 betreft aandelen waarvan de koersen op een erkende effecten beurs of een secundaire markt zijn genoteerd, subpost af512 betreft aandelen die niet op de beurs genoteerd zijn.

la directive s'applique aux offres publiques d'achat ou d'échange de titres de sociétés anonymes ou de sociétés en commandite par actions.
de omstandigheden waaronder aanbiedingen worden uitgebracht lopen dan ook van lid-staat tot lid-staat aanzienlijk uiteen.