Hai cercato la traduzione di communautarisée da Francese a Olandese

tel est le wce de forme essentiel de la politique agricole soi­disant communautarisée.
dat is de fundamentele misvatting over het zogenaamd gemeenschappelijk gemaakte beleid op landbouwgebied.

instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures
coördinatiecomité van hoge ambtenaren voor gecommunautariseerde aspecten op het gebied van binnenlandse zaken

tel est le vice de forme essentiel de la politique agricole soi-disant communautarisée.
dat is de fundamentele misvatting over het zogenaamd gemeenschappelijk gemaakte beleid op landbouwgebied.

j'invite dès lors la commission à travailler à la définition d'une politique d'asile véritablement communautarisée.
een van de manieren om dat te doen is juist de medebeslissingsprocedure, wegens de dubbele legitimiteit waarover ik het al eerder had.

si la politique d'asile et d'immigration n'est pas communautarisée, c'est la débâcle pour nous tous, la bérézina.
wij mogen de betekenis van al die positieve maatregelen niet onderschatten.

la politique policière, judiciaire et pénale doit également être communautarisée et dotée d' un ministère public européen, d' un procureur européen et d' un europol communautaire.
het beleid op het gebied van politie en justitie en op strafrechtelijk gebied moet ook communautair worden, met een europees openbaar ministerie, een europese openbare aanklager en een communautair europol.

c'est pour cela qu'il y a deux raisons de ne pas les communautariser.
er zijn dan ook twee goede redenen om die aangelegenheden niet aan de gemeenschap over te dragen.