Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pourraient notamment compter parmi ces actions:
deze aaies kunnen onder meer omvatten:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3o ne compter parmi ses membres que des personnes :
3o onder zijn leden slechts personen tellen die :
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4° compter parmi ses associés des partenaires privés;
4° privé-partners als vennoten hebben;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous sommes très heureux de les compter parmi nous ce matin.
en het is een goede begroting omdat zij het resultaat is van een goede verstandhouding en wederzijds begrip tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les euro-obligations pourraient compter parmi ces instruments innovants.
tot deze innoverende instrumenten behoren ook euro-obligaties.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes très heureux de la compter parmi nous aujourd'hui.
het doet ons een groot genoegen haar hier vandaag te zien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces associations peuvent compter parmi leurs membres des transformateurs et des commerçants.
ook verwerkende bedrijven en handelaren mogen lid zijn van deze samenwerkingsverbanden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui veut compter parmi ceux qui n' ont pas accompli leurs devoirs?
wie wil immers horen bij diegenen die hun huiswerk niet hebben gemaakt?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous pensons que les sciences élémentaires et fondamentales doivent compter parmi les principales priorités.
wij denken dat de fundamentele wetenschap een van de grote prioriteiten moet zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en cas de distribution, ils s' efforcent alors de compter parmi les bénéficiaires.
als er wordt uitgedeeld, spant men zich in om te behoren tot de ontvangers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette année encore, global voices online est fier de compter parmi les partenaires officiels.
ook dit jaar weer is global voices online er trots op official partner te zijn.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3° compter parmi ses associés, membres fondateurs, des organismes publics, à savoir :
3° openbare instellingen als vennoten stichtende leden hebben, namelijk :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ue doit compter parmi les grands partenaires économiques et commerciaux au seinde l’économie mondiale.
4) een elektronisch systeem waardoor hetbedrijfsleven kan werken aan een douaneklimaat zonder papieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compter parmi ses administrateurs, gérants, mandataires ou personnes habilitées à engager l'entreprise des personnes :
onder de bestuurders, de zaakvoerders, de lasthebbers of andere personen die gemachtigd zijn de onderneming te verbinden geen personen tellen die :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'égalité des chances compte parmi les piliers des plans d'actions nationaux.
gelijke kansen behoren tot de vier pijlers van de nationale actieprogramma's.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.