Hai cercato la traduzione di conformément à son règlement da Francese a Olandese

conformément au règlement
op 13 december (

conformément au règlement du
in het kader van het dagelijks beleid van de markten voor visserij produkten, heeft de commissie eind april een verordening (') tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector visserij produkten goedgekeurd.

3 le comité agit conformément à son règlement intérieur.
3 het comité verricht zijn werkzaamheden overeenkomstig zijn reglement van orde.

conformément au règlement (ce) no
overeenkomstig verordening(eg) nr. 974/98 van de raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro (1) is de munteenheid van elke deelnemende lidstaat met ingang van 1 januari 1999 vervangen door de euro.

le cuele élit son président conformément à son règlement intérieur.
het bmeu kiest zijn voorzitter overeenkomstig zijn reglement van orde.

les travaux du réseau sont organisés conformément à son règlement intérieur.
de werkzaamheden worden georganiseerd volgens de procedureregels van het netwerk.

56. son règlement intérieur;
56. zijn reglement van orde;

modifiant son règlement intérieur
tot wijziging van haar reglement van orde

établit son règlement intérieur,
stelt zijn huishoudelijk reglement op;

(a) son règlement intérieur;
(a) zijn reglement van orde;

avoir été produit conformément au présent règlement,
overeenkomstig deze verordening is vervaardigd;

q adopte son règlement intérieur;
(p) zijn reglement van orde vaststellen;

conformément à son article 16, ce règlement s’applique jusqu’au 31 décembre 2006.
overeenkomstig artikel 16 is deze verordening van toepassing tot 31 december 2006.

a) établit son règlement intérieur;
a) het opstellen van het reglement van orde;

conformément à son approche «mieux légiférer» (voir ),
in overeenstemming met haar streven naar betere regelgeving (zie )

- institue son propre règlement intérieur,
- stelt zijn huishoudelijk reglement op,

l’assemblée adopte son règlement intérieur.
het forum stelt zijn reglement van orde vast.

il se réunit, en outre, chaque fois que les circonstances l'exigent, conformément à son règlement intérieur.
de eer-raad komt overeenkomstig zijn reglement van orde eveneens bijeen wanneer de omstandigheden zulks vereisen.

conformément à son article 15, le règlement Électricité s'applique à partir du 1er juillet 2004.
overeenkomstig artikel 15 is de elektriciteitsverordening toepasselijk vanaf 1 juli 2004.

conformément à l’article 11, paragraphe 2, de l’accord, la commission mixte arrête son règlement intérieur.
overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de overeenkomst stelt het gemengd comité zijn eigen reglement van orde vast.