Hai cercato la traduzione di connection de courroie da Francese a Olandese

tendeur de courroie
riemspanner

angle de courroie-v
v-snaar-hoek

fourchette de déplacement de courroie
riemvork

remplacer le tendeur de courroie crantée
brandstoffilter

nettoyeur de courroie par brosse ou racloir
bandreiniger met borstels of schrapijzers

machine et outillage pour insérer les attaches de courroie
riemverbinder die machine en gereedschappen bevestigd

revêtement de courroies
deklaag van transportband

tendeurs de courroies métalliques
spanners van metaal, voor drijfriemen

ceci constitue un mode de transmission « half duplex ». ce système permet la connection de différents terminaux par
indien het een speciaal voor datatransmissie bestemde vieraderige tele­foonlijn betreft, zijn twee telefoonschake­laars noodzakelijk die zijn voorzien van

agrafes de courroies de machines métalliques
drijfriemverbindingsnieten van metaal

il sert à la fois de fouet et de courroie de transmission dans la vie parlementaire de tous les jours, de même que de chas à travers lequel il faut essayer de se faufiler.
hoe het ook zij, het is beter zich tevreden te stellen met wat er is en wat een verbetering inhoudt dan dingen te wensen die men niet heeft.

composé de 72 personnes représentant les travailleurs, les employeurs et les administrations nationales, le comité sert de courroie de transmission entre la commission et les partenaires sociaux concernés.
het comité, dat uit 72 personen (vertegenwoordigers van werknemers, werkgevers en nationale overheden) bestaat, vormt de verbindingslijn tussen de commissie en de betrokken sociale partners.

pour certaines largeurs de courroie (>2,4 m), l'entité fusionnée occuperait même une position de monopole en europe.
voor sommige bandbreedten (> 2,4 m) zou de gefuseerde onderneming de facto zelfs een monopoliepositie in europa verwerven.

et soit nous comptons sur les avocats, sur les juristes en général, pour servir de courroie de transmission entre les règles et la réalité sociale, soit la construction européenne en pâtira.
ofwel doen wij een beroep op advocaten en rechtsgeleerden in het algemeen om een brug te slaan tussen de regelgeving en de sociale realiteit, ofwel zal het de europese constructie slecht vergaan.

il souligne l'exigence selon laquelle le nouveau comité devra avoir une capacité opérationnelle pleine et rapide et servir continuellement et efficacement de courroie de transmission entre les partenaires sociaux et la commission.
daarbij moet worden gewezen op de noodzaak dat dit nieuwe comité de middelen krijgt om naar behoren en met onmiddellijke ingang te gaan functioneren en dat het als permanente en efficiënte tussenschakel voor sociale partners en commissie optreedt.

autres ouvrages en fonte, fer ou acier : 6020 agrafes de courroies
andere werken ven gietijzer, ven ijzer of van staal : 6020 bevestigtngsmlddelsn voor riemen en banden

c) une ligne de production de courroies larges à câble d'acier,
c) een productielijn voor brede staalgewapende transportbanden,

(13) phoenix et continental sont aussi spécialisés dans la production de courroies transporteuses.
(13) phoenix en continental zijn ook gespecialiseerd in de productie van transportbanden.

05 sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir
05 paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder

il y a trois types de courroies transporteuses: les courroies transporteuses légères, les courroies transporteuses lourdes et les courroies spécialisées.
transportbanden kunnen in drie categorieën worden onderverdeeld: lichte transportbanden, zware transportbanden en bijzondere transportbanden.