Hai cercato la traduzione di conséquence da Francese a Olandese

fréquence
periodiciteit

il taux de fré­ quence des
ii ongevallen

fréquence de la vérification
periodiciteit van de controle

ajouter un numéro de séquence
voeg volgnummer toe

les comptes apurés ne sont pas ajustés en conséquence. quence.
de definitieve rekeningen mogen níet worden aangepast om dergelijke factoren erin te verwerken.

honda a donc adapté son système de distribution en consé quence.
bijgevolg heeft honda achteraf haar afzetsysteem aangepast.

bande de fréquence, %1 & #160; hzphonon: :mmf
frequentieband, %1 hzphonon::mmf

dans ce cas, le service des douanes annote le document tl en conséquence. quence.
in dat geval tekent de douane een en ander aan op het document tl.

met à jour les statistiques sur la fréquence de chaque octet@info: whatsthis
werkt de statistieken van de byte vaak bij. @info:whatsthis

david bowe vient de dire une chose importante et je dois donc réorienter complètement mon intervention en consé quence.
we hebben aan kunnen tonen dat er bij de kosten berekening ook rekening gehouden moet worden met de kosten als gevolg van zieke mensen.

en cons quence , il est tout fait opportun de formuler cette proposition l' heure actuelle .
. krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen .

activer cette option pour ajouter le numéro de séquence débutant par l'index choisi ci-dessous.
stel deze optie in om een volgnummer toe te voegen dat start met de onderstaand ingestelde index.

l'autorisation el l'obligation de percevoir les prélèvements peut être adaptée en conséquence. quence.
de machtiging en de verplichting tot het innen van de beffingen kunnen dienovereenkomstig worden gewijzigd.

celui-ci, en consé quence, devrait être adopté autant que possible à l'unanimité.
ik wens mevrouw lentz-cornette te verzekeren dat mijn diensten bezig zijn met de uitwerking van interne procedures om de commissie tot een passende milieu effectbeoordeling in staat te stellen als er aanvragen voor de financiering van projecten worden ingediend.

en consé quence, la commission de l'énergie recommande d'accepter la position commune sur ce programme.
wij stemmen, evenals de heer ippolito, in met deze kredieten en de genomen beslissingen en onze fractie zal dit verslag dus steunen.

le compte financier est le dernier de la sé quence des comptes à faire état d'opérations (voir chapitre 8).
de financiële rekening is de laatste rekening in de serie van rekeningen waarin de registratie van transacties plaatsvindt (zie hoofdstuk 8).

29 minoritd nationale langageartificielesperantolangagedesp€cialitdlangageparleargotdi ale c telangagecourantlanguedeminorit€langueofficielle langues lexicologie fr€quence des mots terminologie vocabulaire linguistique appliqude
29 intellectueel 2l capaciteit hoogbegaafde exceptionele leidei prestige

dans ce cas, les règles fixées «aux paragraphes 1 et 2» [1] sont adaptées en conséquence. quence.
in dat geval worden de .in de leden 1 en 2" [1]

si vous appuyez sur le bouton mettre à jour, les statistiques sur la fréquence de chaque octet seront mises à jour. @label size of selected bytes
als u op de knop bijwerken drukt, zullen de statistieken van de bytefrequentie worden bijgewerkt.

'mi quences da leur rejet dans la mileu naturel.
en de gevolgen tan de lozing ervan in het natuurlijk milieu nauw keurig bekend zijn.