Hai cercato la traduzione di consentis da Francese a Olandese

prêts consentis
verstrekte leningen

montant des prêts consentis
bedrag van de verstrekte leningen

des efforts sont consentis par le
via de flexibiliteitsmechanismen van

les prêts consentis en coopération avec quelque
bij de leningen die in samenwerking met zo'n

des efforts devraient être consentis essentiellement pour:
inspanningen op dit terrein moeten gericht zijn op:

des acomptes peuvent être consentis par la commission.
de commissie kan voorschotten verstrekken.

des investissements ultérieurs, consentis entre 1995 et 1997,
verdere investeringen die tussen 1995 en 1997 werden goedgekeurd, hebben ertoe bijgedragen dat de handelsdynamiek behouden bleef.

néanmoins, certains sacrifices sont parfois consentis dans les
soms echter worden in c.a.o.'s minder goede arbeidsvoorwaarden geaccepteerd als daarmee ontslagen kunnen worden voorkomen.

de nombreux efforts ont été consentis pendant long temps.
de heer wijsenbeek (ldr). — (en) ik dank de commissaris voor zijn zeer uitvoerig antwoord.

priorité à l'utilisation rationnelle énergétique ont été consentis
prioriteit voor energiebesparing van energiedoelstellingen

découverts bancaires consentis aux ménages(échelle de droite)
(procenten per jaar; rente op nieuwe contracten)

les prêts visés à l'article 2 doivent être consentis :
de leningen bedoeld in artikel 2 moeten toegekend worden :

pour d’autres observations, des efforts supplémentaires doivent être consentis.
voor andere observaties moeten nog extra inspanningen worden geleverd.

des ouvertures de crédits peuvent être consenties :
er kunnen kredietopeningen verleend worden aan :