Hai cercato la traduzione di consulter en 1ère instance da Francese a Olandese

coût de 1ère instance
kosten in eerste aanleg

quand consulter en urgence le prestataire de soins
wanneer met spoed het advies van een zorgverlener moet worden gevraagd

la cour de justice et le tribunal de 1ère instance complètent les structures.
ces 1266/96 van 31. 10. 1996. ix ­ Β ­ 2. 6.2.

[nom de la personne mentionnée en 1ère page]
[naam van de op blz. 1 vermelde persoon]

de nombreuses générations pourront consulter en ligne un contenu de grande qualité».
generaties lang zal er kwalitatief hoogwaardige informatie beschikbaar zijn op het internet."

résultat rejeté –position du conseil en 1ère lecture
resultaat verworpen — standpunt van de raad in eerste lezing

suite données aux amendements du parlement européen en 1ère lecture
aan de amendementen van het europees parlement in eerste lezing gegeven gevolg

date de l'avis du parlement européen en 1ère lecture :
datum van het advies van het europees parlement in eerste lezing:

commentaires concernant les amendements adoptés par le parlement européen en 1ère lecture
opmerkingen over de door het europees parlement in eerste lezing goedgekeurde amendementen

position du conseil en 1ère lecture acceptée té p od te a ac te a ac
standpunt van de raad in eerste lezing aanvaard a v g in el va g in el nd ha nd ha

ces deux programmes ont chacun déjà reçu un avis positif en 1ère lecture du parlement européen.
over elk van beide programma's heeft het europees parlement in eerste lezing reeds een positief advies uitgebracht.

640 périodes en 1ère année, 760 périodes en 2e année et 840 périodes en 3e année.
640 lestijden in het eerste, 760 lestijden in het tweede en 840 lestijden in het derde jaar.

ils seront consultés en marge des réunions.
ze kunnen niet beschouwd worden als een model voor de toekomst.

le garde forestier sera consulté en cas de doute.
bij twijfel zal de boswachter geraadpleegd worden.

elles peuvent être consultées en ligne par les employeurs.
werkgevers kunnen online tot deze kaarten toegang krijgen.

les sections suivantes peuvent également être partiellement consultées en français.
enkele onderdelen van de volgende secties zijn eveneens beschikbaar in het nederlands:

certains ouvrages et périodiques peuvent uniquement être consultés en salle de lecture.
sommige werken en tijdschriften kunnen uitsluitend in de leeszaal worden geraadpleegd.

les acteurs ont également été consultés en 2005, lors du lancement des travaux.
debelanghebbenden werden ook al geraadpleegd in 2005, bijdelancering van de werkzaamheden.

ce parlement n'a pas encore été consulté en bonne et due forme.
het europees parlement is nog nooit behoorlijk geraadpleegd.

date de l’avis du parlement européen en 1ère lecture : _bar_ 17 décembre 2003 _bar_
advies van het europees parlement in eerste lezing: _bar_ 17 december 2003 _bar_