Hai cercato la traduzione di contraintes administratives da Francese a Olandese

principales contraintes administratives
belangrijkste administratieve lasten waarop tijdens de raadpleging is gewezen

réseau de contraintes administratives
web van beperkende regels

les contraintes administratives et légales
administratieve en juridische beperkingen

• réduction des contraintes administratives sur les pme.
vermindering van de administratieve beperkingen voor het mkb.

contraintes administratives dans les catégories de prix inférieures
administratieve lasten in de lagere prijsklassen

la proposition réduit considérablement les contraintes administratives.
voorts wordt voorgesteld de administratieve lasten aanzienlijk te reduceren.

réduire les contraintes administratives, en particulier pour les pme
administratieve lasten verminderen, vooral voor kmo's

des contraintes administratives peuvent cependant s'y opposer.
er kunnen echter administratieve restricties zijn die dit bemoeilijken.

c'est notamment le cas de modification des contraintes administratives.
dit is met name het geval bij wijzigingen in de administratieve verplichtingen.

réduire les contraintes administratives qui handicapent l'entrepreneur européen
1.vermindering van de bureaucratie die het europese ondernemerschap in de weg staat

le premier provient des contraintes administratives imposées par la commission.
in de eerste plaats zijn er de door de commissie opgelegde administratieve beperkingen.

déclaration relative à l'allègement des contraintes administratives des entreprises
verklaring over de versoepeling van de administratieve voorschriften voor ondernemingen

la législation est trop complexe et entraîne des contraintes administratives considérables.
de wetgeving is te complex en brengt veel administratieve rompslomp met zich mee.

simplifier l'activité des pme et réduire leurs contraintes administratives;
de activiteiten van het mkb helpen vereenvoudigen en de administratieve rompslomp verminderen;

les contraintes administratives et réglementaires entraînent un coût beaucoup trop élevé en europe.
de wettelijke en administratieve vereisten kosten in europa veel te veel geld.

3.2.2 l'allègement des contraintes administratives peut stimuler le dynamisme économique.
3.2.2 minder bureaucratische rompslomp kan de economie een impuls geven.

la procédure simplifiée peut permettre de réduire les contraintes administratives qui pèsent sur les partiesnotifiantes.
de vereenvoudigde procedure kan de aanmeldende partijen van een deel van hun administratieve beslommeringen bevrijden.

2.8 demande que les efforts déployés pour alléger les contraintes administratives soient poursuivis;
2.8 het cvdr dringt erop aan dat de inspanningen om de administratieve rompslomp te verminderen, worden voortgezet.

améliorer la compétitivité du transport maritime, en réduisant les contraintes administratives qu'il supporte,
de verbetering van de concurrentiepositie van de zeevaart door vermindering van administratieve lasten;

(4) réduire les contraintes administratives dans la mesure du possible, en particulier pour les pme.
(4) de administratieve lasten waar mogelijk verminderen, vooral voor kmo's.