Hai cercato la traduzione di contrat de travail d'ouvrier da Francese a Olandese

être liés par un contrat de travail d'ouvrier;
verbonden zijn door een arbeidsovereenkomst voor arbeiders;

personnel sous contrat de travail ouvrier
personeel met overeenkomst voor werklieden

contrat de travail
arbeidsovereenkomst

ouvriers et concierges sous contrat de travail d'ouvrier
arbeiders en huisbewaarders met een arbeidsovereenkomst voor werklieden

personnel féminin sous contrat du travail ouvrier
vrouwelijk werkliedenpersoneel

les dispositions du présent titre s'appliquent au contrat de travail d'ouvrier.
de bepalingen van deze titel gelden voor de arbeidsovereenkomst voor werklieden.

personnel sous contrat de travail ouvrier bénéficiant de la prépension :
personeel onder werknemersovereenkomst genietend van het brugpensioen

personnel sous contrat du travail ouvrier, employé ou domestique
arbeiders, bedienden of dienstboden

prépension à mi-temps à 55 ans du personnel sous contrat de travail ouvrier
halftijds brugpensioen op 55 jaar voor het werkliedenpersoneel

personnel sous contrat du travail ouvrier, employé ou personnel domestique
arbeiders, bedienden of dienstboden

ouvriers portuaires qui n'ont pas de contrat de travail permanent
havenarbeiders die niet in vast dienstverband zijn

­ contrats de travail
plaats van vestiging ­ — van een vennootschap of rechtspersoon

entreprises occupant plus de 500 ouvriers sous contrat de travail :
ondernemingen die meer dan 500 werklieden onder arbeidsovereenkomst tewerkstellen :

entreprises occupant de 101 à 200 ouvriers sous contrat de travail :
ondernemingen die 101 tot 200 werklieden onder arbeidsovereenkomst tewerkstellen :

l'article 149 n'est pas applicable lorsque le contrat de travail d'ouvriers est résilié :
artikel 149 is niet van toepassing wanneer de arbeidsovereenkomst voor werklieden wordt beëindigd :

l'article 48, § 2, de la loi relative aux contrats de travail dispose à l'égard du contrat de travail d'ouvrier :
artikel 48, § 2, van de wet betreffende de arbeidsovereenkomsten bepaalt in verband met de arbeidsovereenkomst voor werklieden :

la durée de la suspension totale du contrat de travail d'ouvrier par manque de travail résultant de cause économique ne peut dépasser huit semaines.
de duur van de volledige schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken mag acht weken niet overschrijden.

la durée de la suspension totale du contrat de travail d'ouvrier par manque de travail résultant de cause économique ne peut dépasser treize semaines.
de duur van de volledige schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken mag dertien weken niet overschrijden.

la durée de la suspension totale de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour manque de travail résultant de causes économiques ne peut dépasser six mois.
de duur van de volledige schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken, mag zes maanden niet overschrijden.

la durée de la suspension totale de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour manque de travail résultant de causes économiques ne peut dépasser huit semaines..
de duur van de volledige schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden, bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken, mag acht weken niet overschrijden..