Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ses coordonnées téléphoniques et électroniques. ».
zijn telefoonnummer en zijn elektronische coördinaten. ».
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
coordonnées téléphoniques du signataire de la demande
telefoonnummer(s) van de ondertekenaar van de aanvraag :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette notion comprend assurément le nom d'une personne joint à ses coordonnées téléphoniques ou à des informations relatives à ses conditions de travail ou à ses passe—temps.
immers, zodra de commissie overeenkomstig artikel 25, lid 4, van richtlijn 95/46 zou vaststellen dat één enkel derde land geen waarborgen voor een passend beschermingsniveau biedt, zouden de lidstaten het plaatsen van persoonsgegevens op het internet moeten verhinderen.
paragraphes 2 et 3 – coordonnées de contact, services d'assistance téléphonique et obligations concernant le traitement des plaintes
leden 2 en 3 – contactgegevens, gratis telefonische advieslijnen en verplichtingen inzake klachtenbehandeling
en revanche, ne constituent pas de tels indices, la mention sur un site internet de l’adresse électronique ou géographique du commerçant, ni l’indication de ses coordonnées téléphoniques sans préfixe international car ces informations n'indiquent pas si le commerçant dirige son activité vers un ou plusieurs États membres.
de vermelding op een internetsite van het e-mailadres of het geografische adres van de ondernemer en de opgave van zijn telefoonnummer zonder internationaal kengetal vormen daarentegen geen aanwijzingen in die zin, aangezien deze informatie er niet op wijst dat de ondernemer zijn activiteit richt op één of meerdere andere lidstaten.