Hai cercato la traduzione di cotisation mutualiste da Francese a Olandese

mutualiste
lid

symbiose mutualiste
mutualisme

banque mutualiste ou coopérative
coöperatieve bank

création d'une société mutualiste
oprichting maatschappij van onderlinge bijstand

d’un groupe mutualiste européen.
een europese onderlinge groep op te richten.

régime mutualiste d'assurance maladie
ziekteverzekeringsstelsel

accord national médico-mutualiste pour 2003
nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen voor 2003

cooman, jean, administrateur mutualiste à schaerbeek.
de heer cooman, jean, ziekenfondsbeheerder te schaarbeek.

1° être membre de la société mutualiste;
1° lid zijn van de maatschappij van onderlinge bijstand;

mercier, pierre, administrateur mutualiste à walhain.
de heer mercier, pierre, ziekenfondsbeheerder te walhain.

2° l'objet de la société mutualiste;
2° het doel van de maatschappij van onderlinge bijstand;

accord national dento-mutualiste du 14 décembre 1998
nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen van 14 december 1998

mme barnabé, marguerite, administrateur mutualiste à verviers;
barnabé, marguerite, ziekenfondsbeheerder te verviers;

23 decembre 2002. - accord national dento-mutualiste
23 december 2002. - nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen

harhellier, michel, administrateur mutualiste, domicilié à verviers;
de heer harhellier, michel, ziekenfondsbeheerder, wonende te verviers;

les statuts d'une telle société mutualiste doivent mentionner :
de statuten van dergelijke maatschappij van onderlinge bijstand moeten vermelden :

van den bossche, etienne, administrateur mutualiste à wisbecq-rebecq.
de heer van den bossche, etienne, ziekenfondsbeheerder te wisbecq-rebecq.

vu l'accord national médico-mutualiste du 15 décembre 1998;
gelet op het nationaal akkoord geneesheren ziekenfondsen van 15 december 1998;

famille mutualiste: aim (mutuelles), acme(assurances), aisam (assurances mutuelles).
in sommigelandenhebben de representatieve verenigingen het sectorniveauover-schreden en intersectoraleorganisatiesopgericht die expliciet verwijzen naar de se.

2.3.11 association des assureurs coopératifs et mutualistes européens
association of european co-operative and mutual insurers