Hai cercato la traduzione di cuticule da Francese a Olandese

cuticule
cuticula

cuticule du poil
cuticula pil

cuticule de la conche pigmentaire de la rétine
cuticula ceratosa

coquille et cuticule: normales, propres, intactes;
schaal en cuticula : normaal, schoon en onbeschadigd;

il pénètre dans l’insecte principalement par ingestion mais également, à un moindre degré, à travers sa cuticule.
het komt voornamelijk in het insect door ingestie, maar wordt in mindere mate ook opgenomen door de cuticula.

il a été prétendu récemment que la res constituait une excellente méthode de détection des denrées irradiées contenant de l'os ou de la cuticule calcifiée, même en l'absence de témoins non irradiés.
onlangs is gemeld dat esr zelfs zonder niet doorstraalde controlemonsters een uitstekende methode vormt voor de identificatie van doorstraalde voedingsmiddelen die botweefsel of verkalkte opperhuid bevatten.

-coquille et cuticule: normales, propres, intactes; -chambre à air: hauteur ne dépassant pas 6 millimètres, immobile; toutefois, pour les oeufs portant la mention « extra », elle ne doit pas dépasser 4 millimètres au moment de l'emballage ou, en cas d'importation, du dédouanement; -blanc d'oeuf: clair, limpide, de consistance gélatineuse, exempt de corps étrangers de toute nature; -jaune d'oeuf: visible au mirage sous forme d'ombre seulement, sans contour apparent, ne s'écartant pas sensiblement de la position centrale en cas de rotation de l'oeuf, exempt de corps étrangers de toute nature; -germe: développement imperceptible; -odeur: exempts d'odeurs étrangères.
-schaal en cuticula: normaal, schoon en onbeschadigd; -luchtkamer: hoogte niet meer dan 6 mm, onbeweeglijk; van eieren waarop de vermelding%quot%extra%quot% zal worden aangebracht, mag de luchtkamer op het ogenblik van de verpakking of, in geval van invoer, bij de inklaring, niet meer dan 4 mm hoog zijn; -eiwit: helder, doorschijnend, gelei-achtig vast, vrij van vreemde substanties; -dooier: bij schouwing slechts vaag zichtbaar, zonder duidelijke omtrek, bij draaien van het ei zich nagenoeg niet uit zijn centrale ligging verplaatsend, vrij van vreemde substanties; -kiem: niet zichtbaar ontwikkeld; -geur: vrij van vreemde geuren.