Hai cercato la traduzione di cyprinicoles da Francese a Olandese

eaux cyprinicoles
water voor karperachtigen

eaux cyprinicoles (mg/l zn)
water voor karperachtigen (mg/l zn)

eaux cyprinicoles "valeurs limites"
water voor karper achtigen "grenswaarden" "

tous les résultats concernent des eaux désignées comme cyprinicoles.
alle resultaten hebben betrekking op water aangewezen voor karperachtigen.

1°) zones d'eaux piscicoles (salmonicoles et cyprinicoles) :
1°) viswaterzones (zalmachtigen en karperachtigen) :

ces arrêtés concernent un total de 294 désignations salmonicoles et 120 désignations cyprinicoles.
deze besluiten hebben betrekking op in totaal 294 aangewezen wateren voor zalmachtigen en 120 voor karperachtigen.

ces listes contiennent un nombre total de 147 désignations salmonicoles et 189 désignations cyprinicoles.
deze lijsten bevatten in totaal 147 aanwijzingen voor zalmachtigen en 189 voor karperachtigen.

mélanges de substances nocives (valeur 1 applicable aux eaux salmonicoles et cyprinicoles)
mengsels van schadelijke stoffen (i waarde van toepassing op water voor zalmachtigen en voor karperachtigen)

pour l'application de ces paramètres, les eaux sont divisées en eaux salmonicoles et en eaux cyprinicoles.
voor de toepassing van deze parameters worden de wateren verdeeld in water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen.

les États membres désignent des eaux salmonicoles et des eaux cyprinicoles et peuvent par la suite effectuer des désignations supplémentaires.
de lidstaten wijzen wateren voor zalmachtigen en wateren voor karperachtigen aan en kunnen nadien tot verdere aanwijzingen overgaan.

la grèce a communiqué 9 désignations salmonicoles et 16 désignations cyprinicoles dans un rapport transmis à la commission en octobre 1990.
griekenland heeft 9 wateren voor zalmachtigen en 16 voor karperachtigen aangewezen in een verslag dat in oktober 1990 bij de commissie is ingediend.

autres substances nocives (valeur i applicable aux eaux salmonicoles et cyprinicoles) a) substances dégradables
voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de vereiste kwaliteit van voor het leven van vissen geschikt zoet water

le ministre de l'agriculture et des forêts a procédé en janvier 1981 à la désignation de 6 eaux salmonicoles et 2 eaux cyprinicoles dans une seule province.
de minister van landbouw en bosbeheer heeft in januari 1981 6 wateren voor zalmachtigen en 2 voor karperachtigen aangewezen.

les eaux de surface ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons et classées en eaux salmonicoles ou en eaux cyprinicoles;
oppervlaktewater dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen en dat ingedeeld is in water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen;

les désignations salmonicoles concernent des cours d'eaux d'une longueur totale de 403 km; les 2 désignations cyprinicoles sont rapportées pour des lacs.
de aanwijzingen voor zalmachtigen hebben betrekking op waterlopen met een totale lengte van 403 km; de twee aanwijzingen voor karperachtigen hebben betrekking op meren.

eaux cyprinicoles "valeurs limites" i 0,3 i 0,7 i 1,0 í 2,0 i 0,03 * 0,2 t 0,3 i 0,5
water voor karper achtigen "grenswaarden"

afin de tenir compte des possibilités différentes des poissons à l'égard des substances nocives, les eaux destinées à leur vie ont été divisées en deux catégories : les eaux salmonicoles et les eaux cyprinicoles.
gezien de verschillen in gevoeligheid van vissen voor schadelijke stoffen worden er twee soorten voor het leven van vissen bestemd water onderscheiden: water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen.

en avril 1990, l'espagne a transmis une liste de 27 désignations salmonicoles et 113 désignations cyprinicoles sans établir de répartition par unité administrative et sans accompagner la liste d'une carte géographique reprenant la localisation des sites.
in april 1990 heeft spanje een lijst met 27 aanwijzingen voor zalmachtigen en 113 voor karperachtigen ingediend, zonder verdeling naar administratieve eenheid en zonder geografische kaart met de lokalisatie van de aangewezen wateren.

eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (esox lucius), les perches (perca fluviatilis) et les anguilles (anguilla anguilla).
water voor karperachtigen, water waarin karperachtigen (cyprinidae), of soorten zoals snoek (esox lucius), baars (perca fluviatilis) en paling (anguilla anguilla) leven of zouden kunnen leven.